打开1993年第1期，您会有什么感觉？不知是好是坏？

编辑部的同仁经过一番议论之后，认为办期刊也要跟上改革潮流。没有思想、观念上的改变，无法提出新的意图。10多年来，《世界科学》给人的印象是：严肃有余，活泼不够。科学本身并不总是那副严肃的面孔，有时也还充满着情趣，富有浪漫的色彩。因此，一本好的刊物，老是绷着脸，读者对其只能远而敬之。所以，1993年我们将试着改变过去的老面孔，让《世界科学》也活泼起来。

《世界科学》拥有这么多订户，原因是什么？是内容。她总给人以新的知识，新的理论，新的发现，新的成果。这是自己的特点——一个“新”字。所以，我们的读者说，读《世界科学》杂志好比喝一杯浓茶，一杯浓咖啡，其味无穷。但是，我们不得不承认：《世界科学》给人还有一个印象，就是太严肃了一些。有些文章读起来不仅有冗长之感，而且缺乏可读性。这就大大影响了许多读者订阅本刊的积极性。所以，我们在1993年增加一个栏目“科苑”。此栏目就是发表国外优秀的科普文章、包括科幻小说，同时对其他栏目的文章压缩篇幅，增加信息量，特别要在可读性上下一番功夫。本期的文章就是根据这个思想安排的。不论是《数学与新潮流》，还是《信息流与地图学》，都不会让你读不下去。而且会使你颇有兴趣地读完。《科技与社会》这组文章，是让读者了解现代科技与社会之间的新关系。

为了让更多的读者喜欢《世界科学》，我们在选题上，将更多地选择那些生动有趣的好文章，包括综合性很好的综述文章，我们的译者，请你们注意到这个倾向。

目录页，现在放在第一页，便于读者查阅本刊，同时在编排上作了一些改进。在正文内容方面，我们还考虑多一些题图。使读者不会感到“严肃有余，活泼不够”。而是“既严肃，又活泼”。

改革的大潮，正冲击着我们每一个人的心灵。不论你愿意还是不愿意，都会体会到，在我们这个时代，不改革就不会有出路。但愿我们的这些打算，能得到广大读者的支持和欢迎。你们有什么好的建议，可随时给本刊来信，我们将选择一些好的建议刊登在本刊上，同时根据这些建议加以改进。