英国灵长类动物学家珍 • 古道尔(Jane Goodall)于2018年在巴塞罗那宇宙盒(CosmoCaixa)科技馆

由于冠状病毒大流行,一次筹款活动被取消,珍•古道尔这些天和其他所有人一样处于自我隔离状态。她在坦桑尼亚工作但当下她不在那,而住在英格兰的老家中,这是她不出远门时的主要住所。

正是古道尔博士改变了世界看待黑猩猩的方式。她的研究始于1960年的7月,当时她很年轻,连大学文凭都没有,就前往现在的坦桑尼亚冈比河研究中心观察野生黑猩猩。

后来,她就开始为笼养黑猩猩奔走疾呼。当时在美国,黑猩猩经常被用于医学研究,古道尔博士和其他倡导者阻止了这种做法。

如今,珍•古道尔研究会不仅持续支持着她在冈比河研究中心发起的研究,还在推动着群落保护和教育相关的项目。由于国际旅行限制,这个活跃在30个国家的研究会最近举行了一次在线全球会议。"效果比我想象的要好得多,令我印象非常深刻。"她说。

近日,《纽约时报》记者詹姆斯 • 戈尔曼(James Gorman)和古道尔博士进行了约半个小时的电话采访,话题涉及人类、动物、冠状病毒大流行以及她的期冀。

你现在好吗?

其实,我一开始对隔离感到难以置信的沮丧。然后我想,好吧,沮丧是没用的。因此,我开始想各种办法来帮助我实现远程办公。然而转念一想,天啊,我的电子邮件已经积压了大约4年,现在我可以处理这些邮件了。而且,我也堆积了8~9年的资料,都是在巡回演讲中没有及时整理的资料。所以我开始整理资料,结果发现这是个庞大的工程!

这么一说,这次隔离反而让你放松了吗?

其实这正好给了我闲暇,但有些事情令人寝食难安。在美国,你可以申请失业等等。但是,在坦桑尼亚呢?那些开酒吧、开餐馆、在路边卖食物的人——现在都被封禁了。他们挣的钱只够维持一周的生活,还要付房租,而且没有社会保障,什么都没有。

被隔离让我联想到了那些笼养黑猩猩的感受,他们也需要同伴的亲近和交流。其实,我一直有这种感受。自从我看到秘密拍摄的镜头里,这些动物们在医学研究实验室被关在1.5米见方的笼中,我就一直感同身受。我第一次走进那些实验室感觉可怕至极。就像你说的,单独监禁对人类来说已经够糟糕了,但我们还有其他的方式来消遣。那这些一无所有的动物呢?

不过,在这可怕的时期,我们勉强还能发现一些希望。它重新激活了关于动物非法交易、出售野生动物作为食物或药品的讨论。我们只能期待,鉴于这场流行病的严重性,各国将坚持并永远贯彻这项禁令,甚至于关闭用于传统药物的动物市场。

能否谈谈你对未来影响深远的特殊成就?

我是剑桥大学历史上第八个没有本科学位就入学的人。可想而知,我很惶恐,尤其是那些教授指出我的研究都做错了的时候。比如我不应该给黑猩猩起名字,应该给它们编号;我不能谈论个性、思想或情感,因为这些是人类独有的。但幸运的是,我的狗从小就告诉我,事实并非如此。所以我对他们可以做到不卑不亢,干脆我行我素。我记得我的第一篇科学论文是为《自然》写的,内容是关于“使用工具”。文章里,我描述黑猩猩时,给它们起了名字,后来名字得以保留。

但当我拿回文章时,他们做了更正,把我写的所有“她”和“他”都划掉了。我知道动物应该用"它",但我想明确表示出两性之间的差异。所以我很生气地划掉了"它",坚持了原来的用词。这就是第一个突破。我想是因为黑猩猩在生物学上和我们确实很像,结合雨果(Hugo van Lawick)在电影和照片中所展示的行为,这些确实推动了科学界重新思考。

珍·古道尔和雨果·范·拉威克,摄于1974年

我们与动物王国的其余部分无法分开,我们是它的一部分。渐渐地,这已经成为越来越主流的观点。所以,这点很重要,就是帮助人们理解动物有个性、思想和情感,让这些成为研究新领域。

很多动物,虽然不是黑猩猩,将被用于测试COVID-19的治疗和疫苗。你对动物实验的立场是什么?

我的立场是,将来动物实验最终会消失。对于黑猩猩的处境,让我高兴的是,我是站在伦理的角度保护他们。但是实际上黑猩猩得以在保护区是因为他们对做研究并不是很有用,这要远远好于我仅仅站在伦理的角度所能达成的结果。就像化石燃料一样,人们宣称要停止使用化石燃料,但这显然是不可能的,你不能突然停止这些事情。尽管我希望能马上停止用动物进行医学研究,但这也不可能。问题就在于,寻找替代方案的人没有得到力挺。

回到当下,你现在的处境怎样?

我在我们家的老房子里。自战争年代我们就来到这里了,住在我祖母的房子里。我能看到窗外小时候爬过的树,也能看到小时候读过的所有的书,《怪医杜立德》(Dr. Doolittles)、《人猿泰山》(Tarzans),还有《罗斯蒂》(Rusty)。罗斯蒂的照片就在我对面,正是“他”教会了我了解动物,知道他们也有思想、个性和情感。

对于隔离有什么好建议?

要有幽默感。

调侃手纸的话题有很多了,不禁想起两个非常有趣的视频。其中一个视频:有个男人坐在他的马桶上,这时一只狗进来偷走了他即将使用的卷纸;另一个视频:也是一个男人坐在马桶上,有只狗进来,咬住卷纸的一头。镜头跟着狗下了楼梯,而那个男人只好眼睁睁地坐在马桶上看着他的手纸被卷走……不料,狗把这个卷纸交给了另一个人。

- 本文作者:纽约时报记者詹姆斯·戈尔曼(James Gorman)-

资料来源:

JaneGoodall Is Self-Isolating, Too