这是一个神奇而率真的老头：
他因在细胞周期调控研究上的突出贡献，在诺贝尔奖100周年之际赢得了举世瞩目的诺贝尔奖，堪称登上了科学荣誉的珠穆朗玛峰，却曾6次参加0级法语考试而没有通过；
他是一位杰出的遗传学家，却在年过半百才得知自己的姐姐原来是生母，希望在有生之年可以解答有关自己身世的遗传之谜；
他为英国脱欧而感到伤感，认为这是在跨国科学合作上的退步；
他批评在新冠肺炎大流行时，英国政府决策不力且未向公众披露决策的科学依据及讨论。
让我们一起通过英国《卫报》（Guardian）记者安德鲁 • 安东尼（Andrew Anthony）对保罗 • 纳斯爵士（Sir Paul Nurse）的访谈，走近这颗耿直而有趣的灵魂。
保罗 • 纳斯（Paul Nurse）
2001年诺贝尔奖获得者
保罗 · 纳斯爵士是一位遗传学家，因其在细胞周期研究上的成就而获得2001年诺贝尔奖。他是弗朗西斯 · 克里克研究所主任，英国癌症研究基金会的前负责人和英国皇家学会（Royal Society）前主席。《什么是生命？理解生物学的五个步骤》是他的第一本著作。
您的书提醒大家认识“细胞”的重要性。您是否认为在公众讨论中，“基因”盖过了 “细胞”研究的风头？
我是遗传学家，毕生致力于分子遗传学和分子生物学的工作，而这些工作很多都聚焦于基因。我确实认为细胞并没有得到应有的关注，因为它才是生命的基本单位。我常用原子在物质中的作用来比喻：生命的基础是细胞，而不是基因。
在新冠肺炎疫情期间，您一直批评部长和科学顾问，您是否认为我们需要重新考虑当局与顾问之间的关系？
是的。我很担心这种单线交流，比如（部长与顾问们）只告诉公众“我们得遵循科学”，但未提供具体的科学分析、讨论与解释，将复杂的情况简化为几乎毫无意义的句子。我们需要更加清晰地解释决策如何是做出的。
例如，测试新冠病毒是绝对关键的，执政者选择建立一个很大的实验室来进行全面测试，而没有考虑到这需要花很长时间才能使它开始有效工作。他们原本可以在各地区同时建设多家小实验室，并迅速投入运转。
在新冠肺炎大感染阶段，我们的测试能力完全没有跟上。这是非常糟糕的一项决策，执行得也很糟糕，而且民众并没有被告知决策是如何产生的。
您关注的另一个领域是英国脱欧对科学界的影响。对此，您觉得有值得乐观的方面吗？
似乎没有。世界上有三个主要的科学集团：分别是北美、亚洲、欧洲。英国在欧洲科学集团中具有很大的影响力，但脱欧使我们失去了力量和影响力。这不仅是一个政治问题，还对科学家产生心理上的冲击：当我遇到世界各地的科学同事，谈论起这件事，他们多认为英国当局执着于早已不再存在的日不落帝国历史，而与科学协作背道而驰。这是一件非常令人感伤的事，脱欧使我们倒退了几十年。
您在书中讲了一个非同寻常的个人故事：您发现您的姐姐实际上是您的母亲……
我发现这个事情时已50多岁。我住在纽约，在洛克菲勒大学当校长。我申请了绿卡，但被拒绝了，这让我感到有些惊讶，因为我是诺贝尔奖得主，又是一所大学的校长，并且被封为爵士。最后发现问题出在我的出生证明上，因为它没有列出我父母的名字。所以我申请了完整的出生证明，才发现事实的真相。我很惊讶我的父母（祖父母）对此一直保持缄默。由于我的生母和祖父母已去世，所以我无法查明到底发生了什么。我想知道我父亲是谁。我是一位遗传学家，一位很不错的遗传学家，而我活了大半个世纪不知自己遗传了谁。我希望能在我有生之年找到答案。
您主要致力于酵母研究，但您还是英国癌症研究基金会的负责人。您认为从细胞水平获得对癌症的控制还有多远？
我们对癌症的认知确实得到了极大的改善。我们了解了它的细胞基础、遗传起源与产生方式，以及癌细胞组织中细胞周期调控所发生的改变——这非常复杂，也是开发细胞疗法如此困难的原因之一。我们对癌症的治疗仍然滞后，但我认为，即使人类永远无法消除它，我们仍将在几十年内使癌症得到更大的控制。
有个著名的轶事说您6次都未能通过法语0级考试，真的是这样吗？
那件事对我而言很苦恼啊，我毕竟要到法国各地交流，我不得不用法语演讲！不管你信不信，其实我还获得了一个法国荣誉勋章（Légion d'honneur）。不过，你得掌握这门外语才能上那里的大学，所以他们让我蹲考了六次，可我依然没有通过，最后不得不当一年技术员，好在最后我被英国伯明翰大学录取了。
赢得诺贝尔奖对您意味着什么？
诺贝尔奖是妇孺皆知的奖项。很幸运，我是在诺贝尔奖诞辰100周年之际获得的，这是一个很好的巧合。事实是，笼罩在诺奖得主的光环下，我现在的确与公众和媒体记者有了更多的交谈。突然成为公众人物后，必须小心，不要说愚蠢的话。在某些国家尤其如此，即使在德国和法国，（出名前后）这也得注意。不过，在英国，人们好像更以平常心看待公众人物。在某些角度看，我认为这是一件好事。
本文作者安德鲁 • 安东尼（Andrew Anthony）自1900年与1993年以来，一直为《卫报》和《观察家》（Observer）撰写文章。他的两本著作：《处罚》（On Penalties）和《后果》（The Fallout）已经出版。
END
资料来源：
Sir Paul Nurse: 'The UK has taken a leap several decades into the past'
