建立在科学基础上的英国航天工业和制药工业，使英国素有世界一流科学研究的辉煌记录，同时她还是光电子学、计算机游戏、移动电话软件和服务的领导中心。在世界75种尖端药品中，其中15种是在英国发明和制造的，然而，过去我们在整个工业领域内的创造发明的速度不够快。对此，本届政府正计划对这些成就卓著的科研基地进行开发和利用，但这不是一个简单的把投资于基础研究的资金挪到应用研究上来的问题，而是要建立起一种鼓励进行知识转化的激励机制。

在英国，绝大多数的知识转化起源于被称为基础研究领头羊的高等院校。我们拥有很多世界一流的从事研究工作的高校，我们一贯把这看作是富有生气的经济的一个组成部分。事实上，政府已经采取了一些重大的措施去推动这类知识的转化过程。如“大学挑战竞争”（University Challenge Competition）计划的实施，使高校能够利用种子基金成功地把一些优秀的研究项目转给那些有风险投资意向的商业机构。至今已经设立了19个这样的种子基金，资金金额约为6000万英镑。

通过“科学企业挑战”（Science Enterprise Challenge）计划的实施过程，我们还在多个英国高校中心内建立起了一个网络，旨在为从事科学研究的大学本科生和研究生们提供一个学习企业化技巧的途径。这类中心至今已有13个之多，资金总量已超过4000万英镑。英国的“高等教育发明基金”（HEIF）在未来的3年内也将达到8000万英镑，设立这一基金的目的，就是为了帮助高校把它们的知识转化给企业，使其在知识与经济的交互过程中发挥作用，鼓励高校与企业之间建立更为密切的合作关系。我们已经设立了剑桥-麻省学院——这是剑桥大学和美国麻省理工学院合作创办的一所教学机构，其目的也是为了在加强科学研究和发明创造对经济的发展以及科学企业化方面所作的努力。总之，现在的情况是，研究项目已经提出，交流计划已在制订，咨询课程已被引进，新的博士学位已经设立，有关的研讨会和讲习班已经开办。

所有这一切都是为了实现高校的知识转型。最近我们对高校与企业之间的互动关系作过一次调查，结果很令人鼓舞。在1999年至2000年间，在英国产生了199个让产易股的新公司，而其中就包含了一些大学控股或是以知识产权入股的公司。

英国政府相信，在鼓励开展国际合作方面还需要采取一些措施。当许多公司应对知识经济的新挑战而将其研发的重点从一些中央发展研究实验室纷纷转向全球关注的网络时，政府必须为科学家和企业家提供最好的条件以加强这样的国际联系。因此，我们已经把国际技术服务机构（International Technology Service）的人数增加了一倍，同时也增加了驻外使馆的科技参赞的人数。国际技术服务机构是由16位科学家组成的一个组织，其任务是在英国的公司和海外技术资源之间牵线搭桥，同时每年对约30项的技术进行调研以确定世界范围内的最新科技发展动态。为了帮助小公司，该机构还从广义的商业角度出发，每年资助约50位个人通过与海外主要公司合作共事一年的方式学习新技术。

诚然，公众的看法需要一段很长的时间才能有所改变，但是，如果现在还认为英国擅长搞科学研究而不擅于搞创造发明，这就大错特错了。我们正在提高发明创造的速率，这样，我们的科学基础将大大造福于我们的人民，在创造财富的同时也提高了人民的生活质量。

[Science，2002年6月14日]