在美国全国控制高血压大会上,一个特别医学小组提出:从婴儿时期开始,就应该每年作一次血压检查,这样有利于高血压的早期诊断。因为血压高能引起心脏病和中风。

属于全国健康中心的国家心、肺、血研究院的密歇尔 · 荷朗(Michael Horan)博士说,人们越来越注意到儿童时期的血压高与成人中的心血管疾病有某种必然联系。

他说:“凡是关心人类健康的医生,都应鼓励他的病人,每年作一次血压检查。由于血压是能反映生理变化的参数,所以血压升高是一个危险的信号,它可能是将来得高血压疾病的预兆,也可能显示期心血管疾病的征兆。而医生也应该把测量儿童血压的重要性和是否应采取相应措施,明白无误地告诉他们的家长。”

心、血研究院的克劳 · 兰芬(Claude Lenfant)博士在大会上说,在过去的十三年,美国的中风病死亡率已降低了45%,这主要得归功于有效的早期诊断和及早控制。

[盛利译自Newsday,1935年6月4日]