· Nature 316 No. 6025 24 July 1985

1. 英国能源部拨款开发风能

2. 联邦德国发展风能计划变卦了

3. 法国利用生物工程制造香槟酒

4. 英国今年将在非洲马拉维试行麻风注射

5. 遥远地方的科学——记澳大利亚与新西兰的科研情况

6. S. 马林诺夫的反狭义相对论蠃得支持

· Nature 6029 21 Aug. 1985

1. 基因治疗——美国国立卫生研究院与食品药物局的争吵可能延迟研究的进行

2. 走向量子计算机——构思于半世纪前,并进行过试运算的抽象的“图灵机”已为一种理想化的量子计算机所赶上。

3. 天体物理学:引力波的新检测。

4. 南极冰块的十五万年气候记录

· 科学朝日[] 19856

1. 大陆漂移的新学说

2. 地球观的革命这样进展

3. 利用星球电波测定大陆漂移

4. 地幔由什么构成?

5. KAIKO计划(日本海沟探测计划)逐渐接近实施

6. 行星上也有板块运动吗?

7. 学术情报的输入大幅度超额

8. “永动机”之梦难圆

9. “真空的衰变”产生物质

10. 天文学   星球日周运动的再现

11. 声与色的人工创造

12. 金星北半球地图的绘制

13. 巨大的宇宙实验室

· 科学朝曰[]19857

1. 从昆虫的眼睛向人类视觉机构进展昆虫与甲壳类的视觉机制的研究目前有了较大进展。昆虫的复眼虽则与人眼判然不同,但对它的研究可为人眼构造以至脑的机能带来信息。

2. 走向宇宙以自给自足为目标不用地球补给食粮与水,利用排泄物碳酸气及尿等培养动植物和制作水、氧、粮食等的闭锁生态系的维持系统将于1992年开始在类国宇宙基地开发。

3. 在废矿区张开捕捉磁单极子的“网”1930年对存在磁单极的预言以来,一直在努力研究。1985年秋日本宇都宫市大谷石废矿区已准备进行捕捉试验。

4. 从居住看联邦德国的科学技术

5. 中微子具有质量吗?

· American Scientist)《美国科学家》[美]198573卷第4

1. 从太阳的爆炸到地球的气候(Sabatino Sofia等),326—333页。

2. 需氧锻炼的生理适应(Ethan R. Nadel),334—343页。需氧条件引起血量的增加,此乃改善工作、消除疲劳的重要因素。

3. 等离子体振子与表面(J L. Ferrel等),344—353页。

4. 植物生物工程的发展(John G. Torrey),354—363页。

5. 细胞外蛋白质在学习和记忆中的功能(Victor E. Shashoua),364—370页。

6. 对音乐中音调结构的领悟(Carol L. Krumbansl),371—378页。听众区分西方乐曲中全音、和音和主音间微妙联系的复杂精神活动为认识心理学提供了新的研究领域。

· American Scientist)《美国科学家》[美]193573卷第5

1. 科学的完整性(Lewis M. Branscomb),421—423页。

2. 物理舞蹈(Kenneth Laws)426—431页。以熟知的物理学原理解释舞蹈家表演中的某些惊人舞姿。

3. 战略防卫系统的软件状况(David Lorge Parnas),432—440页。

4. 深海温泉地质学(Rachel M,Haymon等),441—449页。最近发现从活火山地区的海底中喷涌出温泉,并在海床沉积富含金属的矿藏。

5. 风媒传粉——有控无序研究(Karl J. Niklas),462—470页。风媒传粉植物的空气动力学研究揭示出获取花粉的随机过程是高度控制的。

· Experientia[瑞士]《经验》198541卷第11

1. 重力波的生物学与物理学证据(F. Schneider),1862—1364贝。重力具行波的特征,这是金龟超光定向二十七年的研究以及随后的纯物理实验取得的成果之一。

· (Naturwissenscbaften)《自然科学》[联邦德国]1985年72卷第11期

1. 附生植物的进化与生态生理(U. Lüttge),557-566页。

2. 技术发展可比之为生物进化吗?(P. Grassmann),567—573页。

3. 能的方法问题I. (W. H?fele),574—581页。

4. 农业基因工程(F. Herzfeld等),582—590页。

5. 动物育种生物工程的现状(Sabine Meinecke-Tillmann),592—598页。该文在胚胎移植的基础上讨论了胚胎冷藏、性别预测、性别诊断、体外受精、母因转移动物的无性繁殖与杂交生成等新开发的生物工艺。

· Recherche)《研究》[法]198516卷第170

1. 人工智能的产生(Jacques Pitrat),1130—1141页。

2. 专家系统的设计(Jean-Gabriel Ganascia),1142—1151页。

3. 巧妙的武器(John F. Gilmore),1152—1163页。

4. 计算机与对策(Benit Faller),1164—1174页。

5. 医学论诊的模拟(Anne Fagot Largeault),1176—1187页。

6. 字母的识别(Abdelwaheb Belaid等),1188—1197页。

7. 懂得人类语言的机器(Daniel Kayser),1198—1212页。

8. 言语的识别(Joseph Mariani),1214—1226页。

9. 人工智能机器(Jean-Paul Sansonnet),1228—1239页。

10. 知识的描述(Hervé Gallaire),1240—1248页。我们通过精神活动利用着大量的知识,现在需要一种简单而有效的技术来表述这些知识,以为计算机程序所利用。

11. 当计算机学习的时候(Yves Kodratoff),1252—1262页。

12. 机器人的视觉(Maurice Briot等),1264-1275页。

13. 独立行动的机器人(Raja Chatila等),1276—1289页。

· Recherche)《研究》[法]198516卷第171

1. 食肉植物(Ulrich Lüttge),1302—1313页。

2. 脉冲射电(Estelle Asseo),1314—1323页。

3. 乙型肝炎病毒(Pierre Tiollais等),1324—1333页。

4. 凝集(Rémi Jullien等),1334—1343页。

5. 碳氢化合物的生物降解(Andre Sirrius等),1344—1352页。用能“吃”碳氢化合物的细菌作为清除溢于海中石油的有效武器。

6. 实验室内的地震(Guennadi Sobolev),1388—1390页。

7. 人生长激素危险吗?(Gilles Sauciléves等),1392—1394页。

8. 天体望远镜的镶嵌(Antoine Labeyrie),1396—1398页。

9. 中微子有质量该多好啊!(John J. Simpson),1408—1410页。

10. 关于地球膨胀的争论(Nicòlas Witkowski),1413—1416页。

· 《遗伝》(遗传)[日]198539卷第11

1. 脑的衰老与营养(中村重信等),5—8页。

2. 生物功能、寿命与饮食生活(松崎俊),14—18页。

8. 老人营养的需要量(山口贤次),29—32页。

· (遗伝)《遗传》[日]198539卷第12

1. 以神经生物学观点谈昆虫的节律钟(富冈宪治),4—10页。

2. 以内分泌学观点谈昆虫的节律钟(讲口明),11—16页。

3. 脊椎动物的节律钟(本间研一),17—25页。

4. 显花植物的节律钟(近藤孝男),26—31页。

5. 节律的基因控制(中岛秀明),32—37页。

· Science & Avenir(《科学与未来》)[]

1. La route électronique(电子道路)

作者:A. Ducroeq,1985年7月,第461期,P. 50

迄今为止,车辆设计师主要利用一些电子装置的小玩意儿来确保安全。为了进一步改善城市交通,就必须利用一些更先进的车速管理系统。文章介绍了英国人在香港取得的一些经验。

2. La guerre hommes-mougtiques(人蚊之战)

作者:H. Monneret,1985年7月,第461期,p. 60

蚊虫是微不足道的。但是,在人类历史上,死于蚊子的人数比死于所有战争中的人数还要多,而它们却一直逃避了人类的制裁。

3. Des hommes en amériqua du sud il y a 30,000 ans. (三万年前的南美洲人)

作者:H. S. Blanquat,1985年7月,第461期,P. 68

人们在巴西的东北部发现了一处史前文化遗址,发现的古代绘画遗址在200处以上。这里的移民史不长,而其绘画与Dordogne人一样古老。

4. Des protheses qui serviront à tout le monde. (为大家服务的人造器官)

作者:M. A. Regnault,1985年7月,第461期,P. 90

5. L'impossible inventaire des langues. (无法查清的人类语言)

作者:J. P. Dufour,1985年8月,第462期,P,42

在我们这个星球上,到底存在多少种语言?5000种还是6000种?谁也说不准确。现在有人正在进行彻底的清查。这是一项规模庞大的工程,因为人类的语言像人类肉身一样,是在不断发展的。

6. La comète de Halley arrivel (哈雷彗星来了!)

作者:A. Ducrocq,1985年9月,第463期,P. 42

人们已经拍摄下了哈雷彗星的照片,但最佳观测时间和最佳观测位置如何呢?

7. Téléphone:tout ce qui change(电话:一切都变了)

作者:D. Coromiot 1985年9月,第463期,P. 68

今后,法国的电话号码都要改为八位数字,尽管用户不希望这样做,但是,由于用户数目和服务内容增加了,这样改是不可避免的。而且,人们利用电话可以完成许多事情:只要他会得使用。

8. Cholesterol:la menace(胆固醇:威胁)

作者:J. L. Peytavin,1985年9月,第463期,P. 74

过量的胆固醇会引起灾难。在发达国家,闪心血管疾病死亡的人数已经超过了癌症。饮食固然是引起胆固醇过高的原因,但并不是所有的科学家都认为胆固醇是坏东西。文章介绍了最新的研究成果。

9. Mirages dans le cosmos(宇宙中的海市蜃楼)

作者:J. P. Dufour,1086. 年9月,第463期,P. 24

天文学家们刚刚证实,在宇宙中存在着万有引力引起的海市蜃楼。在那些原来只有一颗星的地方,人们看到了好几颗星。这一发现很可能带来严重的后果。

10. Ecole:le choc informatique(学校:信息冲击)

作者:D. Commiot,1985年10月,第464期,P. 60

应大多数家长、儿童和教师的要求,有6万只微型计算器进入了法国的学校。人们尚未调查这样做会引起多么严重的混乱。

11. Made in space(在宇宙空间制造)

作者:A. Ducrocq,1985年10月,第464期,P. 74

在宇宙空间进行物质和分子的工业生产已经开始。这儿指的不只是实验,有一部分产品已投入商业应用。

12. Anatomie d'une épidémie moderne(现代流行病剖析)

作者:M. A. Begnault 1985年10月,第464期,P. 84

艾滋病把性、血液和死亡紧紧地联系在一起。西方世界重新出现了对致命的流行病的世代相传的恐惧。可是,最近,一切都发生了变化,无论是艾滋病患者,还是研究艾滋病的人都是如此。这是靠一种新的精神力量和新的生物学武器才发起了对这种最使人张皇失措的病毒的进攻的。

13. La sécurité aerienne en question(飞行安全问题)

作者:J. Morisset,1985年10月,第464期,P. 100

由于在一次飞行事故中就会有大量人员身亡,所以空难事件是惊人的新闻。可是,空中运输实际上比陆地上的运输更安全。去年是民航史上黑暗的一年,除了运气不好之外,它给人们提出了一些其正的安全问题。

· ВЕСТНИК АНСССР(《苏联科学院通报》)[俄]

1.1985年No. 8 p. 3

伟大卫国战争期间,军舰对磁性水雷的防护措施

Ю. С. Лaаyркин

2. 同上,P. 12

关于中微子的某些课题研究

Р. М?осбауэра

3. 同上,P30

中生代的大陆状况、古气候学和植物地质学

В. А. Вахрамеевa

4. 同上,P. 51

自然科学中的土壤学和耕作学

B. A. Ковда

5. 同上,P. 59

幼年时期的人种志学:现状和前景

И. С. Кон

6. 同上,P. 72

机械制造的紧迫课题

Г. П. Свищев

7. 同上,P. 74

机器和机构的可靠性及使用寿命

К. В. Фролов

8. 同上,P. 85

改善航空发动机的可靠性措施

Н. Д. Кузнецов

9. 同上,P. 93

宽机身飞机的可靠性问题

Г. В. Новожилов

· ПРИРОДA(《自然》)[俄]

I. 1985年No. 7 p. 6

数字模拟和自然保护

Марчук Г. И.

2. 同上,P. 16

生态预测中应用航空航天技术

Виноградов Б. В.

摘要:生态系统中的变化预测对科学研究和国民经济是非常重要的。这种预测只有利用航空航天照相和数学模拟才有可能。

3. 同上,P. 28

海洋中的石油是污染还是自然形成

Троцюк В. Я.

4. 同上,P. 42

生物层中的硫

Рябошапко А. Г.

摘要:近十年来,大气中的硫量显著增加已经引起严重的生态问题,解决这个问题已经愈益紧迫。

5. 同上,P. 78

微生物的生态:自然界的实验

Кожевин П. А.

· ПРИРОДA(《自然》)[俄]

1.1985 No. 8 p. 3

《Вега》宇宙考察规划的第一步:研究金星

Балобанов В. М.

2.1985 No. 8 p. 24

动力技术 - 研究 - 晶体

Калашников Н. П.

摘要:现代动力装置的经济性和安全性,首先决定于材料的可靠性,这些材料须在核反应中放射的快速粒子流的强烈辐射条件下工作,制造耐辐射材料是固体放射物理需要解决的课题。

8. 同上,P. 53

空间和时间:从神话到科学

Ахундов М. Д.

4. 同上,P. 65

向生命科学联合研究迈进

Фролов И. Т.