· Discovers《发现》Vol. 12No. 11991

1. 1990年医学回顾 在1990年年度,医学研究在13个领域内取得了突破性进展,其中包括药物与乙型肝炎研究,纤维瘤的基因等等。本文论述了这些发展。

2. 控制性别的物质 在决定胎儿性别方面,研究人员发现在Y染色体上有一种小的基因,通过尖端技术的检测已知这种基因是保证胎^>成为男孩的关键。

3.1990年航天回顾 在去年一年中,有关航天发展的好消息源源不断,这一年中人们在探索外空、外星方面做了许多工作,并且得益匪浅。

4. 第一个病例 1959年,一个25岁的男子在英国医院里死去,死因莫名其妙。直到数年后人们才认知到他死于一种特殊的病毒,而这名死者据称是记载中所列出的第一例艾滋病病人。几十年过去了,人们对该病的认识和应付又如何呢?

· Sciences《科学》Vol. 251No. 49901991

1. 有关恐龙消失的问题 最近的一项研究对恐龙以及与恐龙同时代的生物绝灭的问题提出了新观念,该观念与以往传统的见解有不少不同之处。

2. 探索酒精中毒的根由 为什么有的人特别容易发生酒精中毒?近期的一些研究显示,这种现象可能与人体内某种“酒精中毒基因”有关。为此,美国保健研究院全力正在追查这种可能的遗传学根由。

3. 一个数学难关的突破 在哥伦比亚大学,一名计算机研究学者发明了一种新方法,使得以往人们穷于苦苦计算的一项问题能够较易地被解决。

4. 星系中心的黑洞 通过测定,人们发现星系中有一黑洞发出了一种神秘的伽马射线,该黑洞离我们有100光年之遥。这种现象在星系中还有多少?

5. 防范地震中利与弊的平衡 在地震预防方面,人们做了很多工作。鉴于人们对地震产生的了解远未完善,因而今天的防范措施效果究竟如何?

· Vol 251No49891991

1. 获取心脏的三维图像 科学家利用新颖的技术来摄取人体内心脏的三维结构图像,这一努力不但给基础研究注入了活力,而且为临床应用提供了机会。

2. 酶的构造与演化 研究人员最近对一些酶的三维结构进行了探讨,这为人们了解酶的演化提供了线索。

3. 电子显微镜的一座进展 为了认识蛋白质或其它有机体的结构,人们借助了电子显微镜技术,这一领域的发展可谓日新月异,为了获得高质量的电子显微镜扫描图像,人们遇到的麻烦实在不少。不过最近的研究有了新的突破。

· Archives of Environmental Health《环境保健文献》Vol. 46No11991

1. 男性肺癌、膀胱癌职业的关系 好几个国家的研究分别考察了职业因素与男子患肺癌等肿瘤的关系,研究人员所取得的资料为职业保健提供了有价值的信息。

2. 新公寓中空气内微生物的考察 科学家对新公寓中的空气产生了兴趣,他们分析了其中细菌与霉菌的种类以及含量,并且还分别比较了卧室、厨房、卫生间以及室外空气中同类微生物的情况,研究结果有助于人们的家庭卫生保健。

3. 吸入性镉对病毒所致免疫反应的影响 在一些职业中,人们会吸入环境中的镉。有人发现,当吸入镉后,机体对流感病毒的抗衡能力会有所变化,为此,科学家研究了在这种状况下,人体免疫系统会有什么改变。

· New Scientist《新科学家》No. 17591991

1. 欧洲人未来的电视 欧洲人目前正在为他们未来的电视机而动尽脑筋,也许那是一些高清晰度和大屏幕的电视机。不过最终如何尚待探讨。

2. 海湾战争后的海洋生物 在刚刚结束的海湾冲突中,海湾地区的海面上被倾泻了大量的原油。对这些污染造成的灾害程度,至今人们还难以断言。尤其是海洋生物的生存能力更不可知,不过通过研究人员的通力合作,人们已逐步在弄清这一问题。

3. 神经的战争 早年的医生曾经认为,战场上的极度恐惧症仅仅是逃兵的表现。然而,将近100年以来的战争给研究人员了解这种人的心理问题提供新机会。实际上,自从第一次世界大战后,医生就发现战争不但可毁坏人体,同样可以损伤人的精神。

4. 新的住房 研究人员设计了一种新式的住房,这种住房的特点是可以充分利用能源,也就是说耗能低。不仅如此,它对环境的有害影响也小,此外,建设时的花费也较少。无疑,这是一种受欢迎的设计。

Vol. 129No. 17521991

1. 保护稀有的生物 没有人知道地球上究竟有多少种类生物,也没有人能明确该如何去保护它们。不过,科学家认为,生物灭绝不仅仅是一个生物学问题。

2. 音乐思维 人们是如何感知音乐信息的?不同内容的音乐作品中是否存在某种共性的东西?有一项研究计划试图揭示其中的秘密。

3. 高高在上的拓扑学家 经过许多年的艰苦研究,米切尔 · 阿蒂亚在他的领域中取得了卓越的成就。

4. 冷聚变的实质 在科学研究中,冷聚变的研究一直是最令人激动的探索领域之一。作者用两篇系列文章详细介绍了这一领域的发展与状况。

· Science & Avenir(科学与未来)[]No. 53119915月)

1. 科学与国防 海湾战争使欧洲的地缘政治处于混乱之中,现实对于重新反思军事科学研究是有利的,1991年5月在巴黎举行的关于《科学与国防》问题的讨论会是一次很好的机会。

2. 空中客车对波音飞机 据估计,15年内,空中运输能力将翻一番。去年波音公司出售了543架飞机,创该公司历史记录,但欧洲空中客车财团威胁着美国公司的霸权。

3. 切尔诺贝利综合症 世界上最严重的核电站泄漏事故一直使苏联当局心神不宁。他们面临着安全问题和人民不断增长的不满情绪。许多计划又变得有争议了。

4. 金星一一一个新世界 探测器Magellan从1990年8月10日起在围绕金星的轨道上不停地向地球发回高清晰的金星图像。它揭开了一个人们几乎一无所知的新世界,这使我们能更好地了解我们地球的历史。

5. 免疫系统,人的第六感官? 免疫系统是一支保护我们身体免受病毒、细菌和其它寄生虫伤害的部队。事实愈来愈清楚地表明,存在于大脑内的联结链,其大小在分子这一级上。

6. 神经心理免疫学 我们的神经系统、内分泌系统和免疫系统之间复杂的相互关系,是一门全新学科“神经心理免疫学”研究的目标,1981年才出现这方面的第一篇专题论文。

7. 精神状态与健康 许多积极的治疗方法正在涌现。其原理是思想积极乐观,可以增加抵御疾病的能力。这些精神处方与药物处方可以说是同样有效。

8. 调频广播将被取代 从1992年起,法国将率先在巴黎试验数字式无线电广播,到1995年将向全法国推广。其原理已被大多数欧洲国家接受。这种具有激光音色的无线电广播不受噪音干扰,将取代今天的调频广播。

9. 超过X射线的激光 激光还不十全十美,它还缺少像X射线那样制作生物学或微电子学图片的本领。物理学家们经过努力已接近成功。在美国普林斯顿,激光已能制作人体内部细胞的图像。

10. 对污染的嗅觉评估 评估臭气引起的身体不适的最佳仪器还是人的鼻子。一年内已有400名志愿者同意在受污染的港湾内作嗅觉测量。

11. “朦胧逻辑” 由于有“朦胧逻辑”,人们已不再满足自动化操作了,而要考虑中间的状态,例如自己控制焙烧温度的炉子和自己编程序的洗衣机。这种朦胧逻辑已征服了日本人,并开始影响法国。

12. 今日的微机 在大国之间疯狂的竞赛之后,微机制造商如今优先开发应用设施,他们研制了许多新型接口,如人们可以用笔书写和口头发布指令的荧光屏。

· La Recherche(研究)[法]No. 23119914月)

1. 心肌梗塞和血栓分解 血栓分解是治疗心肌梗塞的一种应急方法,而且愈来愈获得重视。

2. 电镀铬的玻璃门窗 建筑师不久将使用电镀铬的玻璃门窗,它们会按照气象条件着色或去色。

3. 红树群 长期以来,人们热衷于净化红树群这些有碍健康的热带森林。如今,经过深入研究之后,这些红树又重新在许多国家获得种植许可了。

4. 太阳内部的构造 依靠许多新技术,人们今后可以观测太阳内部的构造了,第一批观测结果已使天文物理学家们大吃一惊。

5. 鸟类如何学会歌唱 鸟类学习歌唱的样子为我们研究动物学习和交流方法提供了极好的模式。

6. 关于人工授精成功率的论战 在试管内进行人工授精有多少成功率?去年W月的有关档案引起了人们完全不同的反应。

7. 哪些癌症可用放射疗法?

8. 英国新石器时代的年代推算

9. 脊椎关节炎的动物模型

10. X射线探索到的银河星团

11. 追溯时间的花粉

· Science & Avenir(科学与未来)[]No. 53219916月)

1. 艾滋病,如何在人身上试验? 从发现病毒分子到治疗药物的商品化,大约需要10年左右的时间。在经过动物试验之后才能转移到人的身上作试验。但是艾滋病的蔓延很快,紧迫性与严酷的现实如何调和呢?

2. 未来的通讯方式 在美国麻省理工学院Media实验室,200名研究人员最近研制出具有特色的数字电视、传真报纸以及可以召唤的数据处理机。

3. 人类是偶然出现的吗? 美国的古生物学家S. J. Gould认为物种的进化是偶然的,我们人类出现在地球上也是偶然的结果。

4. 速度的神奇性 速度决定着大部分科学和技术的未来。瞬时技术的出现改变了今天的世界。它对我们今后的生活又有什么样的影响?

5. 欧洲的幽灵 欧洲原子核研究中心一系列的实验使物理学家们激动不已。实验证实了大质量中微子的存在,这足以对目前的物理学模型和宇宙模型产生疑问。

6. 天文学家的天堂 夏威夷最高的火山之颠Mauna Kea和智利的屋脊Cerro Paranal,分别是北半球和南半球天空清晰度最高的地方之一,明天的巨型天文望远镜将建造在那里。

7. 新型杀虫剂 寄生虫对杀虫剂愈来愈有抗性。为代替对环境有害的化学杀虫剂,人们在实验室栽培了一些专用植物,以遗传工程培养出以虫攻虫的杀虫剂。

8. 可辨认原子的显微镜 自从1980年发明隧道效应电子显微镜以来,已出现了许多“近场”电子显微镜,它们能提供清晰度惊人的图像,甚至能辨认原子。

9. 人还是机器人? 在法国布尔日举办的宇航员沙龙有一个重要的议题:要不要在空间站里住人?两次抢救已经证明,有人在空间站值守还是有必要的。

10. 生物进化的动力 最近的研究结果表明,生物进化的强大动力似乎在于生命组织总体水平的提高。

《Природa》(自然)1991No2

1. 科学能否认识世界! 现代科学对于人类经验的多样化形式和种类已渐渐成为公开的,且正在探寻了解宇宙的新途径。三位学者就科学方法自相矛盾,现代科学的新质量等问题分别作了论述。

2. 声子所描绘的景象 近年来,声子聚焦这一研究晶体的新方法诞生,且正在成功地发展着。

3. 心理神经免疫学——老问题的新方面 在本质上理想化的心理学过程是如何能改变生物体对疾病的稳定性呢?不解决这一心理神经免疫学根本问题就不能理解高组织系统的心理生理完整性。

4. 地下核爆炸…为了改善生态环境 在掀起反核运动的今天提出利用地下核爆炸改善生态环境的问题可能显得离奇。然而,有根据认为安全和经济上有利的技术是存在的。

5. 绒鸭细毛业的恢复 为了大力开发在性质上独一无二的自然界物质——绒鸭细毛,必须改善这些幸免于难的绒鸭种群的生存条件和恢复俄罗斯北部这一传统的手工业。

6. 苏联动物志中的新成员——臭椿蚕 1987年夏季在阿布哈兹自治共和国的加利斯克地区发现了这种以臭椿叶子为食的两翼长达12厘米,有黄绿色幼虫的美丽的蝴蝶。它是迄今为止在苏联没见到过的种类。

7. 水下火山的热液构造 本文简单地报告了苏联科学院远东分院火山学研究所对白令海科曼多尔海盆底皮普火山的研究结果。

8. “海洋天使”——端足动物的保护神 海洋天使”有效地保护虾类免受鱼类吞食的灭顶之灾。

9. 捷列茨克湖的近期地堑 在阿尔泰和萨彦地区,最新地质时期地壳运动的结果是产生了大量断裂构造,其中之一是捷列茨克湖地堑。

10. 生物体对周围环境的适应机理 免疫化学的自体调节概念扩大了对生物体适应用围环境机理的认识。这促进了新的医学方向——生物控制药理学。

11. 行星上的惰性气体 虽然它们具有化学惰性,然而行星上的惰性气体却十分活跃地分级分离,而且在不同的行星上以不同,方式进行。许多研究者力图弄明白其原因,本文提出一个解决该问题的新途径。

12. 谈皮克尔纳 他的一个学生谈论这位伟大的学者、杰出的天文学家的一生。

13. 天才的魔镜 本世纪杰出学者瓦维洛夫于1955年死于斯大林的刑讯室,在恢复他的名誉之后许多人试图分析他的悲剧命运和创造性。然而,今天对他的遗产的新观点令人感到意外。

14.1990年9 ~ 10月苏联发射的航天器 在这期间共发射了7颗航天器,其中有3颗“宇宙”系列卫星。通报了它们的初始轨道参数及地球资源、电讯、天文等项研究情况。

《Природa》(自然)1991No3

1. “科学,科学——这就是我的事业”(纪念谢尔盖 · 伊万诺维奇 · 瓦维洛夫诞辰100周年) 杰出的光学物理学家和科研工作的组织者瓦维洛夫的成就,在他在世时已有高度评价。所刊8篇文章说明他的科学思想的成就,以及揭示了一些被迫隐藏的秘密。

2. 釉的秘密 地质学家给修复中世纪建筑的瑰宝作出了重大贡献。他们不仅研究了古建筑材料的成分,而且也仿造了古砖和恢复了釉的制备工艺,同时还选择出了制备釉所适用的原料。

3. 鼩鼱中的“侏儒”和“巨人” 本文就他们的生存环境、造成的危害等作了研究。

4. 楚克奇的独一无二的格拉费卡艺术 在沿西楚克奇的考古考察,有幸发现原始时代艺术的唯一无二的古迹。对此作了许多专项研究。

5. 海之谜 笔者提出假说,试图解释百慕大三角有几米深的漏斗区造成气象异常的原因。

6. 草原鸨 阐述了草原鸨的生活环境和繁衍条件等问题,对保护和恢复其应有的数量提出了生物措施。

7. 地球化学技术作业 应用地球化学方法对工业废物和生命活动产物加以利用。

8. 新的地球动力学过程模型 本文简介了诺维科夫等人提出的多层结构地球动力学模型。它为对流过程的试验室和数字模拟结果所证实。

9. 信息、演化和杜术成因 关于生物界动力学信息作用的新概念对于深入研究生物群和工艺学发展的模型将十分有利。

10. 全球变暖和未来俄罗斯平原的农业气象资源问题 气候变暖对农业气象资源可能影响的模拟以及苏联欧洲部分的农业生态系统的效能说明,气候变暖总体上讲对农业发展创造了有利条件。

11. 行星际空间中的有机聚合物 航天探测器上的实验结果使我们得以作出推测:每昼夜约有数千吨高分子有机化合物从宇宙进入地球大气层。

12. 为什么我们不理解生物细胞,或者分子生物学的神话 近年来,分子生物学在解释细胞染色体组作用问题上已取得很大成绩。本文论述了这方面研究工作的进展概况。

《Природa》(自然)1991No4

1. 进化,非线性和马列主义 广泛进入科学意识中的非线性思想不仅在生物和非生物自然界的进化,而且在人类社会历史的马克思主义纲要上均产生新观点。

2. 内部环境的“信息服务” 从内部器官向神经中枢传递信息的原理是什么?现代生理实验方法能得到这问题的答案。

3. 土星环中的“辐条” 大约10年前发现的物质周期性疏、密变化可能是由于环平面内激励密度波造成。

4. 宇宙中物质的进化和地球上生命的产生 不排除借助碳质粒状陨星实现从化学进化到生物进化的转变。那时可能出现细胞前系统——原始病毒。

5. 岩石圈动力学和地震学X射线断层照相法 重力测量资料补充的地震学X射线断层照相法使我们得以用新观点来看岩石圈基本构造的动力学问题。提出与地幔和地壳中过程有关的地球动力学模型、

6. 海底山脉的缺氧及其动物种群 在海洋的许多地区,特别是高效能区的边缘,存在着广阔的缺氧层,文章探讨了这与动物的关系。

7. 摄影术的视野 对摄影和自然界光化学过程原理的分析可以证明,他们之间有一定的共同性。这为进一步完善摄影材料开辟了道路。

8. 陨石考察 在陨石聚集和易于发现的地区组织了专门的陨石考察队。

9. 森林“隐居者” 就稀少的黑鹳筑巢、繁殖以及生活习性等作了较详细的探讨。

10. “蓝色山沟”地震 根据历史资料判断,已知的塔曼半岛上巨大哺乳动物的“坟场”在新时代发生的破坏性地震时被揭示开来。

11. 人口问题的解决,或者踏步不前 由于“第三世界”国家人口增长,地球上的人口比大多数预言家所预报的要增长得快得多。稳定地球人口数量的唯一根本方法是在发展中国家降低出生率。

12. 20世纪最杰出的地球物理学家 杰出的英国学者C. Γ. 杰弗里斯直到95岁还保持惊人的工作能力。他是地球物理学家中的第一个多面手。他的工作决定了该学科在20世纪的面目。

13. 1990年11 ~ 12月苏联发射的航天器 该期间共发射了24颗航天器,其中18颗为“宇宙”系列卫星。