波士顿市麻省综合医院的K. J. Isselbacher博士及其同事研究成功一种新的血液化验法，用这种方法能在传统的症状出现之前发现难于诊断的癌症，以便早期治疗癌症并增加治愈机会。用血液化验法诊断癌症一直是癌症研究者奋斗的目标。本化验法是以下述发现为基础的，即大多数癌症患者的血液中有一种“半乳糖转移酶同工酶”（以下称GTll），而健康人的血液中没有这种物质。

据“New England Journal of Medicine”报道的一个四年研究表明，二百三十二个癌症病人中，71%人的血液中有GTll，而GTll含量在早期癌症患者中为最高。可是三个前癌症患者在他们复发的外部症状出现前三至七个月，在血液中也发现了GTll。

预计在三年之内可做好广泛使用本血液化验法的准备工作。但是首先必须研制一种简便方法来取代目前分析血液样品的复杂方法，其次必须用其它试验进一步证实本研究成果。这样才能使本血液化验法成为综合体检的一个正式组成部分。

〔包于俊译自Reader's Digest1979年114卷681期第157 ~ 158页〕