十年前的这个月，在美国的政治生活中，环境问题发展到了成熟的阶段。1970年4月22日黎明，数百万来自不同阶层的各种年龄的美国人民，在全国各地参加了庆祝地球节的活动。
就在那一天，美国人民清楚地表明，他们对于美国环境的破坏和资源的大量浪费是充分理解和深深关心的。这一天，在美国的政治生活中留下了一个不可磨灭的印象。把环境质量和资源保护的问题有力地置于美国的政治生活中。这就是地球节的重要目标和成就。它表明了该国的政治和舆论界的领导是关心人民的，他们准备采取政治行动，政治家们的反应是比较灵敏的。简言之，十年来，地球节成功地促进了环境保护运动。
十年以后的今天，在一些领域中，普遍认为环境保护运动已消亡，宣传环境保护理论的“黄金时代”已经过去了。有人还宣称，今天，公众的利益已受到削弱，新的忧虑已引起了人们的注意，通货膨胀，能源危机和国际冲突已取代了（如果不是消除）公众对环境保护理论的兴趣。
持有上述观点的人是无知的，且远远不了解环境保护工作或有关它的政治活动。事实上，环境保护工作的政治活动；从最基层到国家首都到处可看出，因此难以相信，即使是最漫不经心的观察家能忽视它。对已注意到环境问题的任何人来说，可清楚看到，现在环境保护运动已远远发展得比较强大，远远较有领导，远远较有知识，远远比十年前的影响大。由于公众的知识和理解能力不断提高，因而环境保护运动也在不断发展壮大。
1970年地球节是怎样使国家的环保运动发生变化的呢？
我设立地球节的主要目的是要表明我们国家的政治领导是广泛且深深地支持环境保护运动的。我曾认为，在全国范围内举行的、对环境问题表示关心的和平游行，是给人留下深刻的印象，而没有充分估计到，这一天，人们会以不可阻挡之势的行动来响应，这一天，来自二千所高等院校，上万所中小学和数千个社会团体的二千多万美国人民参加了庆祝地球节的活动，它是美国历史上最令人兴奋，最有意义的基层群众参加的活动之一。
1970年地球节清楚表明，我们能唤起公众的支持、活力和承担义务的觉悟，以拯救我们的环境。尽管这项斗争还远远没有结束，但是已取得了很大的进展导自1970年以来的十年中，许多保护环境所需要的立法都已制定成了法律，例如清洁空气法、水质改进法、水污染控制法修正案、资源回收法、资源保护回收法、有毒物质控制法、职业安全健康法、联邦环境农药控制法、危险物质种类法、安全饮用水法、联邦土地政策管理法和表面采矿控制开拓法。1979年1月1日，我们还签署了我国历史上最重要的环境保护立法——国家环境政策法。此法的产生是出于使之产生地球节的同样的公众压力。
正像环境质量委员会在其第十届年度报告中所作的情况回顾介绍中谈到的：从某些方面看来，在我们的环境法律中，国家环境政策法可证明是最有影响的环境法律。因为它不仅提出了我们国家在环境保护方面的基本目标，而且还告诉我们达到这些目标的实质措施是深谋远虑的。
我们还取得了其它成就。今天，几乎每个州都有一个或多个机构负责保护其环境和自然资源，将近150所高等院校设置了环境教育课程。根据1979年12月30日的统计材料，美国环保局已拨出249亿美元用于建造城市污水处理工程项目。1977年，生产清洁空气和水污染处理用设备的企业，销售了18亿美元的产品，它的发展速度比美国其它工业大约快一倍。
人们还应该记住，在维持环境保护现状方面也花去了大量的费用，尽管这笔费用在法人的资产负债表中没有说明。据最近为美国环保局所进行的一项研究估计，仅空气污染一项，就使美国一年花在处理死亡方面的费用达50 ～ 160亿美元，花在医治疾病方面的费用达360亿美元。在治理空气、土地和水质方面所作的努力，已为我们带来了无可估量的好处，以后将继续给我们带来无可估量的好处。国家野生生物联合会，对七十年代环境保护的重要性作了这样的总结：
环境革命已经改变了我们的自然环境。除此之外，还使政府工作、法律、政治和经济等方面产生了巨大的变化。还使许多人重新形成人生观和价值标准。用切合实际的话来说，环境革命正通过减少存在于我们周围空气、水和土壤中的有害物质，来延长人们的寿命，减少人们的痛苦。或许最重要的是，环境革命已经使民主程序有了新的活力，而注意到这方面的人却为数不太多。
北美洲五大湖所发生的一切，是说明美国在七十年代中，在环境保护方面所取得成就的一个极好例子。
1970年科学家告诉我们，伊利湖（五大湖中的一个湖——译注）正处于垂危之中，其它几个湖泊也受到钢铁厂、炼油厂、造纸厂和城市污水处理厂的污染所造成的威胁，这些污染源在以前的一百年中就污染了这个世界上最大的淡水系统。
1980年，由于国际上的努力，五大湖赢得了生存希望。美国和加拿大分别在1972年和1978年签署的两项五大湖水质保护协定，一致同意开始进行清治五大湖的艰巨工作。目前，该项工作已开始进行。联邦立法，特别是清洁水法，已为我们提供了对五大湖生态系统进行评估和消除新的污染威胁的手段。
其结果是，使我们在控制由工业和城市定点污染源的污染物流入大湖水体中造成污染方面的工作，取得了巨大的进展。磷的含量——它一度由于造成湖泊富营养化，使湖泊受到死亡的威胁——现在正开始降低。湖泊食物链中DDT含量降低的速度，也比人们预料得快。然而，当我们在解决这些旧问题时，发现新问题也在产生。在治理有毒沾污物质方面，我们已将重点从DOT转到多氯联苯。由于现有的环境法律已逐渐减少了从定点污染源中排出的排放物，所以控制城市径流和大气中的沉降物也已成为我们污染控制和治理的主要目标。
七十年代中，五大湖给我们带来的教训是，在不到200年的时间内，也就是在比美国整个历史短一些的时间内，在人们生活在地球上的短暂的一段时间内，五大湖的水质就已发生了严重的恶化，而发生这种恶化的唯一责任却在于人类。在七十年代，已有为数众多的人们清楚地认识到地球生态系统的脆弱性和有限性，理解了“任何事物都是互相联系着”的道理，并要负起这样的责任，不但改正过去的错误，而且避免将来重犯这些错误。
只要人类生活在地球上，人类所面临的最基本问题就是恰当地管理好资源。我们的生存在很大程度上取决于我们是否能保存、保护和保卫好我们的环境。有关环境问题的事情，我们不能随便地作出决定，这点是重要的，除非出于政治上的紧急考虑。我们忽视了需要将生态系统从危险境地中解救出来的要求。
这就是地球节使我们看到的重大教训，我们千万不要忘记它。
〔唐珊娣译自Epa Journal，1980年6卷，4期7页、38页〕
农林学：给农田新的生命
非洲、南美洲、大洋洲和东南亚两亿五千多万人的主要食物，是依靠一种正在迅速破坏着世界热带森林的耕作方法而获得的。但是这种破坏并非不可避免。一门新的科学——农林学正在发展，它把粮食生产和健全的森林管理结合起来，为这些地区的人民能过上比较富裕的生活带来了希望。
现在世界上大约百分之三十的可耕地，采用这种具有破坏性的耕作方法——“烧垦”。
起初，烧垦是有益处的。森林空地上的小村落的农民往往采用此法。他们首先清除森林，然后焚烧草木，接着稍微耕一下田地，便播种或栽培植物，在收获前的空隙时间里，他们还渔猎，采撷果子，用树木做家具等。
若干年后，土地肥力开始减少，他们便让这些土地休闲，而自己迁到新的地点居住，重新开始从烧垦到休闲的循环。
通常他们要等三十年到四十年后才返回到原先休闲的土地上来。那时候，由于新的树木已经长大，土地肥力重新恢复了。
烧垦者返回原地以后，又伐树除草，付之一炬。草木内贮藏的养分，大部分以灰烬的形式回到土壤里去，正如阿姆斯特丹皇家热带研究所的沃辛克在该所刊物《农林学》上所说：“烧垦者用种树的办法获得肥料。”
要是情况果真如此，那么为什么还说烧垦者正在破坏森林呢？
这个问题是人口压力越来越大而引起的。由于精耕细作的、现代表业的发展，由于林业者驱赶烧垦者，由于工业和城市逐渐侵占林地，还由于烧垦者人数增加，烧垦者可以利用的土地已经越来越少。还有些农民转向种植专供销售的农作物。
结果“丛林休闲”期越来越短，土地恢复肥力的时间也越来越短。最后，地力耗尽。在某些使用过度的情况下，土地上无法种植农作物，树木被砍伐殆尽。
最悲观的预测家之一保尔 · 理查兹在1973年便预言，到本世纪末，热带生态系统实际上将消失。最近（1978年2月），世界银行得出结论：如果按目前这种速度继续砍伐的话，六十到八十年内，热带森林就会不复存在。
大多数专家认为，其主要原因在于烧垦，次要原因是伐木当柴薪。
那么怎么办呢？能不能制止这些做法呢？如果加以制止，依靠烧垦生产粮食的千百万人民将会面临什么样的处境？
越来越多的农学家和林学家开始相信，农林这两门学科的结合，将为这个问题找到解决办法，他们给这种结合取了一个新名称——农林学。在过去一年半时间里，一个新的国际机构“国际农林学研究委员会”已经建立起来，并且开始了工作。它鼓励大家试验在同一块土地上种植粮食作物、栽培树木与灌木以及饲养家畜，并对此开展调查研究。此外，它希望农林学能真正成为一门学科，在世界范围内得到促进和发展。
但这要作出一番努力。过去，农学家和林学家彼此在专业上是隔着一段距离的。农学家很少考虑到树木是农田的有用部分，农民常常无情地把树木从农田上砍掉。另一方面，林学家多少把森林看成是他们的私有禁区。林区里种植树木是为了提供商用木材，而不考虑也应为了提供人们衣和食（当然他们自己是除外的）。
因此，这两方面人结合起来，在同一块土地上种农作物、种树木、也许还饲养家畜的想法，似乎是不可能实现的。但是实际上，既种粮食作物，又种树木，还养家畜，正是几百年来烧垦的办法。新的一代的农林学家打算帮助农民更有效地、更能高产地烧垦，并保护自然界的生态系统。
大量证据表明，农林学是能行之有效的。例如，在肯尼亚，多年来小农一直在利用这种技术。要是你坐车到内罗毕附近的乡村去，就可找到这样的例子；巴豆树种在牧场上，既为家畜提供蔽日的地方，又为蜜蜂提供花粉；巴豆树成排地种在农田四周，树干上钉了铁丝网，筑成了一圈“有生命的篱笆”。这“有生命的篱笆”不会被白蚁吃掉，也不会腐烂，更不易被人偷去当柴烧。它不需要定期更换，但剪下来的枝条却可当燃料用。如果巴豆树种在咖啡园里，这种树就可为咖啡树遮阴。
在其他地方，你可以看到芒果树种在玉米田或其他作物生长的田里。农民种植芒果树，为的是让家里人吃到美味的水果，让家畜有个躲避日晒的地方，以及得到烧火的木柴。
在农田上种树有很多好处。树木有助于控制侵蚀，减少河水泛滋和溪流淤寨。在干旱地区，树木则有助于减少农田里水分的蒸发。有些树还为家畜提供饲料。银合欢和白色金合欢发挥着肥料工厂的作用，因为它们都属豆科植物。它们从空气中吸收氮，供农作物摄取。在许多非洲国家，只需十年轮作一次的、奇异的黑色金合欢树，能够恢复受到剥蚀的可耕地的肥力。这些耕地无需再补充氮肥便可重新生产粮食。此外，黑色金合欢的树皮里含有极为丰富的，著名的食用丹宁的原料。
在马来西亚，凡是和覆盖在地面上的豆科植物间种的橡树，四年后便可采胶；如果橡胶树不与豆科植物间种，依靠施肥成长的话，那得六年后才能采胶。豆科植物供给橡胶树的氮含量是很大的，每公顷达九万千克。虽然豆科植物本身在六年后枯萎了，但它们留在土地中的氮可贮存二十年之久。
在哥斯达黎加，小农在咖啡种植园或可可种植园栽种破布木、洋香椿和胡桃树。研究表明，这些树可以在二十年内提供二百立方米木材。一位权威人士估计，哥斯达黎加小农土地仅占全国一百五十万公顷耕地面积的百分之一，如果在这些小农土地上发展多种植物间种的方法，那么它们每年可以向木材工业供应十五万立方米木材，价值约为六百万美元。
采用农林结合的方法的例子，在发展中国家里比比皆是，不过到目前为止，这种方法仅仅是因袭传统而已。对农林结合的方法、事实上尚未进行过什么科学研究，因为发展中国家所有的农业科学研究项目几乎都集中于那些可供出口的农作物上了。
因此，需要通过实验来评价农林学技术，使之日臻完善，并确定范围，然后再发展新的农林学技术。如果达到了这一步，一门新的学科自然将应运而生，从而为千百万人能过上更美好的生活奠定基础。
〔宇光，介元摘译自The Christian Science Monitor，1980年2月13日〕
黄金分割的奥秘
早在1509年，威尼斯人卢卡 · 帕契奥里发表过《上帝规定的比例》一书。fife的朋友辽奥纳多 · 达 · 芬奇是一个画家，又是一个科学家，他爱用另一个名称，这就是至今通用的“黄金分割”这一名称。
从古希腊的雅典女神庙、费忌的雕塑作品，伊特拉斯坎人的陶器、古老的金字塔问世以来，直到十九世纪都有人认为这种比例在造型艺术中有美学的价值。德国油画家丢勒从这个比例中发现了人体身段的比例，著名意大利弦乐器匠师斯特拉迪瓦里熟知这种比例，从而制作出近千种音色优美的提琴。
因为这种比例容易引起美感，所以人们自觉或不自觉地常用这种比例。
上世纪末，德国心理学家费希纳曾做过一次实验。参加这次实验的人数达592人。他展出了十个不同边长的长方形（边长为1到逝），请每一个参加者选择他自己认为最满意的一个长方形。结果，多数人（无论男女）都选择了边长为1：1.62或接近于这个数字的长方形。
这是什么原因呢？对这个问题人们不断地进行了探讨和研究。后来，人们把古代许多艺术大师，如古希腊的剧作家阿里斯托芬、索福克勒斯，罗马诗人维琪尔，古希腊的雕塑家费忌等人创造的许多优秀作品和现代作品比较，发现古代作品毫不逊色，于是证明几千年来人脑的功能并无变化。因此，许多人从人脑的特点这方面去探索“黄金分割”的奥秘。
人脑具有精神意识、思维活动等功能。人脑中形成许多中子网络相互联系的结构。中子依靠电信号相互作用。中子网络的外形就是振荡电路。这意味着大脑的神经网络是按照“线路图”装配起来的一种电路。
1875年有一位英国医生凯顿发现了动物脑中的电振荡。1925 ~ 1929年间，德国精神病专家伯格发现了人脑中的电振荡。许多生理学家证明：健康人脑子在活动中有固定的电振荡频带，人脑电振荡的摆幅和频率也不断起变化。
人脑任何波的频带均分成两种，一种是高频率的，另一种是相对低频率的，两者的比例取决于这个波的极限频率的比值。
β波在人脑中占主要地位，它是一切脑电波统一系统中最主要的组成部分，当然还有δ、α、γ、t等波。
β波的平均频率是22.13赫兹，低频带和高频带的频率是8.13赫兹和12.87赫兹。总的波带即高低频率的和为21赫兹，由此得出21：12.87≌12.87：8.13≌1.618。这个数字正好符合“黄金分割”的比例。
费希纳另一个实验也颇饶有兴趣。他研究了欧洲各大博物馆里的画幅的长宽比例，发现_家选择的比例物并不符合黄金分割这种比例。按理说，搞艺术的比普通人更富有敏感性，那么为什么选择比例的时候却与普通人迥然不同呢？
这是因为人脑中能产生各种不同的波形。β波产生于一般脑力工作的时候或情绪愉快、工作顺利的时候。t波则相反，它产生于情绪不愉快的时候。画家在创作过程中的情感有很大起落，因此，在脑子中形成不同的波。人脑思维活动越剧烈，波的频率就越高。由于产生的波形不同，或许这就是画家选择画幅的比例与普通人不同的原因。
现代科学对脑电波进行广泛研究，但最终揭示人脑的思维活动还有待于进一步深入研究。
〔徐元春摘译自фанмасмuка，1979年〕
卢布 干扰素
今年十月初，苏联塔斯社宣称，干扰素已经在苏联药房公开发售，售价是每安瓿56戈比（苏联辅币名，100戈比合一卢布——译注）。塔斯社说，苏联是世界上商业生产干扰素的第一个国家，而且早在十年前，苏联医生已经使用干扰素来防治感冒及其他呼吸道病毒性疾患。这家通讯社还说，目前苏联医生对白血病和病毒性皮肤病的治疗，也用上了干扰素；一项生产干扰素的苏联专利，已被日本买去。
但是塔斯社对56戈比一安瓿的干扰素的极低剂量没有讲清楚，西方实验室分析的抽样所含剂量则为1,000单位或小于1,000单位，再按芬兰干扰素市场价格每百万单位25美元和64.4戈比合一美元计算起来，那么苏联干扰素决不能投入国际市场的竞争。
进一步研究塔斯社记者的“索洛弗也夫访问记”，可以推测，苏联干扰素对白血病、病毒性皮肤病和牛、猪等的兽用药物的研究，还只是处于试验阶段。目前苏联，只有干扰素滴鼻药水已正式作为临床之用，而干扰素滴鼻药水则是索洛弗也夫在1968年所首创。
但是西方专家对索洛弗也夫的实验结果与临床效果的不一致很难理解清楚，目前西方，高剂量干扰素已经有效地防治着呼吸道病毒感染，只要病人没有（或少有）天然的耐药性。
英国“不列颠医学杂志”最近评述，由于干扰素同任何滴鼻药水一样，在鼻腔中有一段短暂的半排出期，并出于对群众预防的关切，对极需与鼻腔上皮细胞作长时期的接触从而使它能够更好地抵抗病毒感染，“所以很难理解备有人白细胞干扰素滴定率很低的滴鼻药水如何……能够在索洛弗也夫博士报告的流行性条件下起防治作用”。
〔刘元希译自Nature，1980年10月9日〕
玻璃方面的研究使节能有了希望
目前正在研究一种能使阳光照射的房屋变得更暖和的新型玻璃，这种玻璃主要用于太阳能利用技术。
虽然一般的窗玻璃似乎可使阳光不受阻碍地通过，而这种玻璃里含有的氧化铁却吸收了很大比例的太阳热能。这些氧化铁来自生产玻璃时所使用的沙子。新型玻璃里含有的氧化铁已被改造或除去，可使更多的热能通过。
专家们认为，这种玻璃可以安装在那些利用太阳能供热的房屋窗户上，使阳光照射到吸热的地板和墙壁上。
目前正在尽力寻找一种既可用于太阳能供热的房屋，也可用于太阳光收集器的经济耐用的代替物。当前的目标是，生产一种很薄的玻璃，它适合用作镜面和表覆盖层。
〔俞辉，柯明摘译自The New York Times，1980年6月17日〕
延长“白昼”能刺激家畜生长
一系列新的研究表明，延长“白昼”能使家畜为我们提供更多的食品。在进行这些新研究之前，仅知道，把母鸡每天的“白昼”延长到十四至十六小时。它们下蛋的数量可以达到最大值。
美国密执安州立大学研究奶牛科学的工作人员做了这样一番试验。当地冬季，每天日照为九到十二小时，他们使牛每天有十六小时的光照，结果这些牛的体重，每天比原来多增长百分之十。更使他们惊奇的是：这些牛吃的饲料却没有增加。他们还指出，假如奶牛每天有十六小时光照，在开始的六十天内，牛奶产量也比在冬季自然日照下增加百分之十。
英国利兹大学动物生理学和营养学系用羔羊做类似试验，他们用更长的光照来刺激羔羊的生长，结果是，不管饲料是否合羔羊的口味，这些羔羊都长得更快了。他们还发现，羔羊的骨架也比过去重，这表明，羔羊体重的增加并不只是长脂肪。
〔王行斌译自New Scientist，1980年4月2日〕