据“小笠原研究”报道:在东京之南1200公里的硫黄岛,新近意外地长出了火山岛,像大家知道的那样,现在仍继续在向上隆升。

火山岛的平面形状为三角形,其长边约为四公里。岛的北东端是山顶为浪蚀平面的馒头形圆山(最高点120米);而南西端为由火山碎屑组成的破火山口山丘。在由火山碎屑岩组的圆山中找到的木质碎片,用放射性碳测定其年龄,推算圆山上部是在1000 ~ 3000年前形成。

由于全岛不断地隆升,浪蚀作用将成层大山岩的顶面削蚀成台状高地,从而在岛上构成了约20阶的海成阶地。岛屿早期的隆升速率为平均每年10厘米以上,故要形成海拔100米的岛屿,则需要近千年以上的时间。

据记载,1543年西班牙的圣朱安号已测知该火山岛位置;1595年时已知其为分开的圆山和破火山口;在17世纪至18世纪早期,此二山已由狭窄的地峡相接;而库克的探险报告中提到,1779年时,此二山已完全连成一体。最近100年间,岛屿以特别快的速度隆升,平均每年上升达50厘米。在岛屿上与岛屿长轴方向平行和斜交的活断层特别发育,这种构造变动已引起世界上有关人员的注意。

[俞庆联译自《科学朝日》,1983年8、9、10月]