《世界科学》杂志到明年就满十年了。1978年，全国科学大学召开，在面向世界、面向现代化的主旨下，本刊和其他一批科学、科普杂志应时而生。近10年来，《世界科学》在数以千万计的海内外读者的关心、扶助下，在中国的大地上，为科学技术的新思想、新观点的传播尽了一份力量。它在海外，同享有盛誉的Nature，American Scientist. Die Umschau等十多份外文期刊始终保持交换关系，在英国爱丁堡大学的阅览室里亦有《世界科学》陈列；在国内，我们杂志的订户数以万计。而关心支持我们的工作，时常与我们保持联系的热心的译者和读者更难计其数，这是堪可自慰的。

但检讨我们的工作，有待改进的问题还不少。我们编辑部全体同仁热忱希望海内外广大读者一如既往关心、支持本刊。随时提出宝贵的意见和建议，我们将坚持不懈地改进我们的工作，努力提高刊物的质量，迎接本刊创刊十周年。

一、本刊在信守“现代知识、贵在综合；当今科坛、博学取胜”的办刊宗旨基础上，发扬自己的特色，即以及时反映当今世界在自然科学领域各个学科的重大进展为主，对一些新兴学科、边缘学科以及科学学、科技政策、管理科学等内容，也给予相当的篇幅。

二、1988年本刊的重点组稿方向是：及时反映国内外高技术领域的进展，如微电子、光纤通讯、生物工程、新材料、光电技术、超导应用等等＞除约请有关专家撰稿外，诚望广大读者多多赐稿。

三、在突出重点的同时，继续努力办好一些原有的为读者欢迎的专栏。如“科学哲学”、“科技翻译顾问”、“科学界专访”、“科学信息”、“国内学术会议文摘”、“科学之窗”。今后将根据读者的要求，对这些栏目作扩充和调整。

四、改进服务态度，畅通编读信息来往渠道。我们力争做到：来函必复，来稿及时处理，凡四千字以上来稿，如不刊用，亦有明确答复给作译者（限于条件，来稿一般不退，请读者谅鉴）。