一九八七年六月八日 ~ 十日,以日本、美国、中国等三个国家为主在北京召开了题为《宇宙科学技术的进步反应用》的环太平洋国际专题讨论会。讨论会上最令代表们注目的是中国的载人宇宙飞行计划。中国空间技术研究院的杨嘉墀教授谈道:中国若在21世纪初建设独立的空间站,那么本世纪初就得开发出能够往返于地球和宇宙之间的经济的运送方法。

作为空间站的建立及中国式航天飞机开发的具体计划,中国究竟是否已经着手进行,杨教授没有明言,但据日本专家认为,中国正在对将要在宇宙空间承担实验工作的人员加紧训练。中国宇宙医学工程研究所这次也发表了有关载人宇宙飞行必需的宇飞船的环境控制等论文,日本专家由此意识到,中国正在非常具体地研究载人宇宙飞行计划。他们认为:中国除了能够独立地开发航天飞机,实现其载人宇宙飞行计划。并且与日本同样,有能力加入外国的空间站计划,向载人宇宙飞行进行挑战。

目前,中国用于卫星发射的火箭主要是以二级式液体燃料火箭“长征2号”和第三级使用液氢、液氧的“长征3号”。“长征2号”火箭具有能将二吨重的卫星送往低轨道的能力,迄今为止,已经用它发射了八颗回收卫星。

“长征3号”的性能

“长征3号”是中国首次以液氢、液氧为燃料的火箭,前两年相继成功地发射了两颗通信卫星。它能够将600 ~ 700公斤的实用通信卫星送入同步轨道,其性能超过了日本最新型的HI型火箭(发射能力为550公斤)。北京空间系统工程设计部的黄祖蔚主任设计师所发表的论文谈到了改型“长征2号”(CZ-2-4L)的开发计划,即在“长征2号”的第二级捆绑四支小型液体燃料火箭,使其能够将九吨重的卫星送入低轨道。预计在一九九O年可以商用服务。

开发现状的公开

与此同时,中国也正在着眼于提高“长征3号”的发射能'力。据说能够将2.5吨重的实用通信卫星送入同步轨道,这个计划也准备在一九九O年初予以实用。另外,一九九二年,中国要将利用通信卫星的教育节目增加到六个频道,这也是一个扩大宇宙利用的积极计划。

专题讨论会结束之后,中国公布了发射“长征3号”的四川省西昌火箭发射场。对于中国这种逐步逐步公开宇宙开发现状的姿态,日本专家认为:“以此证明中国对宇宙开发充满了自信心。”

[范一超摘译自日本《经济新闻》87年6月11日]

机器人学习人的触觉

三年前,在都灵建立的一个从事人工智能研究的独立的研究所决定把攻克当今高技术世界中控制系统所产生的复杂问题作为该所研究工作的基础。都灵研究所的人工智能奠基人之一的唐纳德 · 米歇说:“这种复杂性已成为一种恶性循环,对数秒内能进行亿万次运算的计算机来说,当提供的数据都正确无误时,计算才是有意义的,但一旦提供的数据发生差错,那么计算机会得出令人惊慌失措的结果。”因而,米歇说:当三里岛核电站突然失控时,北美防空联合指挥部的控制中心发出三个错误警报,误认为发生了一次大规模的核袭击。在三里岛,计算机为操作员们提供了繁多的信号和警告以致使操作员的头脑根本无法应付这些信息。

米歇认为,答案是应使计算机和机器人能更拟人化,即能像人一样掌握知识。都灵研究所已研制的机器人,取名为Freddy,它是世界上最先进的机器人之一,实际上是一台用四个机器人组合起来的机器人。

Freddy第一代是在1970年由米歇研制出,解决了示教机器人识别物体的课题。它具有描述物体的记忆能力,所以它能识别和说出物体的种类,比如识别“那是一副眼镜”、“这是一把钳子”。

Freddy第二代增加了人工智能的核心部分,即能记忆它所识别的物体的方位:具有智力思路的能力,根据这一原理,将造出能在桌上任意地在一堆堆部件中穿行的玩具船和玩具汽车。

Freddy第三代已是拟人化的智能机器人,运用它自身的看、触、听觉系统、根据客观环境而自行编程,并且能模拟人的手势和说话方式与其他机器人对话。它的研制成功表明了在克服米歇碰到困扰的难度上前进了一大步。

具有自行编程能力是Freddy机器人最关键的功能。

普通的机器人是严格按照预先设计的一大串详细的指令程序表逐句进行动作的。而Freddy型先进的机器人是按照客观情况进行动作的,它会自行研究和修正它们的动作,即使用其感知系统来评估它们刚完成的动作,并自主地决策。

Freddy第三代的信息传递或许是最令人注目的。如果有二台都灵机器人正在共同操作完成一个任务,如组装茶具,机器人A要机器人B提供更多的茶杯,A就简单地把一只杯子放在和B共同能看见的区域内,这样,机器人B就看见了并对自己说:“哦!A想要另一只杯子了”。

对于一种普通型的机器人,要达到A和B—起运行,那么还得需要大量的硬件和软件工程。对Freddy智能机器人,由于它具有对信息的解释和理解能力,情况就大不相同了。米歇说,它们好像是两个正在楼梯上搬运一架钢琴的人,采用一种自然的、巧妙的交互语言如“上一点、等一下,退回一点”,就能在一起协调地进行工作。

[周瑞芝译自The Sunday time 1987年5月10日]

男子不孕症的新发现

据1986年6月10日的日本《医学与生物学》杂志报道,日本大阪医科大学的一项研究结果表明,男子不孕症与精子中微量元素——硒有关。

研究人员从患不孕症的门诊病人中随机抽查了73人,其中精子缺乏者6人,无精子者11人。首先,用手淫方法取得精液,然后测定精液、精浆以及精子的硒浓度。采用离心法进行精浆和精子的分离,分离出来的精子用生理盐水冲洗三次,冲洗干净后再测定其硒浓度,算出每108个精子的数值。硒浓度是用2,3 - 二氨基萘荧光法进行测定的。

测定的结果是男子不孕症者精液硒浓度、精浆硒浓度与正常人相比相差无几,但是,精子砸浓度与正常人相比,平均值高出2.4倍。而且,根据不孕症者硒浓度与精子浓度之间表现为负的相关关系这一点来看,专家们认为硒可能与造精机能有关。此外,精子硒浓度与精子活动率以及活动精子数之间表现为负的相关关系,也就是说,活动精子数越是少的精液,精子硒浓度越有升高的趋势。

[徐力青摘译自日文科技资料]

加工性超群的炭化硅陶瓷

防卫大学物理教研室的新原晴一教授研究组把陶瓷粉末和前驱体混合,进行烧结,通过对其晶界构造进行毫微控制,在世界上首次成功地开发出了在高强度下具有耐热性、超过金属机械加工性能的金刚砂陶器,名为SF(超级精密)炭化硅。如果用超硬车刀对该材料进行切削,既不需要加油,也不需要加水,进刀量一次可达到2 ~ 3mm也不会产生裂纹。其最高使用温度下的弯曲强度,在1500℃以上是445百万帕斯卡,如果在室温下在空气中热处理一次,也能发挥400百万帕斯卡的特性。而且因为具有疏松的特性,不仅作为高强度耐热构造材料,也有作为机能材料的用途。

新原教授研究的晶界构造的毫微控制,不仅适合炭化硅,也适合氮化硅之类的碳化物系列材料及其复合材料。这种材料具有高强度耐热性,同时还有优良的机械加工性。

这次开发的SF炭化硅,是80%的炭化硅粉末和前驱体添加硅化钙的分解产物苯乙烯及助剂,在约16001℃的温度下进行常压烧结的物质。如果从构造方面来看,晶界是由毫微水平面的超微粒炭化硅构成,其化学结合与原来的炭化硅不相同。在1500℃以上具有445百万帕斯卡弯曲强度这个结果,发挥了切削及钻孔等优良的机械加工性。陶瓷作为富有机械加工性的物质,已经有结晶化玻璃(云母),六方晶格的氧化硼、氮化铝和氮化硼的复合材料,而且最高使用温度都达到1000℃的程度。

与此相反,SF炭化硅在1500℃以上具有445百万帕斯卡的弯曲强度。而且① 对炭化硅来说,能进行被认为很难的射出成形及挤出成形,对复杂的形状富有机械加工性的陶瓷的造物能大量生产;② 淬火尺寸精度为正负千分之三;③ 含有0.1 ~ 0.2微米的孔约30%是疏松材料,具有量轻的特点。

[左明璧译自工业新闻(日)87年2月17日]

怎样使药物粘附于胃中

生物物理学家大卫 · 哈利斯注意到:药物胶囊和片剂经三至四小时可经过胃、小肠到达结肠。虽然许多药物被配制成能在一段较长时间内缓慢地释放其成分,但并非所有的成分都能在结肠内得到很好的吸收。哈利斯及其同事正在寻求一种方法,通过在随时间而释放的药物胶囊中加入一种能在生物体内降解的胶质物,来延长在胃中的停留时间。

在对八个志愿者的试验中,研究者们试验了一种模拟药物配方,含有市场上可得到的化学多聚物——聚羧乙烯934和多聚羧乙烯——这种多聚物经动物试验证明可粘附在覆盖胃壁的粘膜上。

虽然含有多聚羧乙烯的胶囊仅仅20 ~ 40分钟就从胃中分解而失去作用,但含有聚羧乙烯934的胶囊则可在某些人体内保持九小时,他还指出:以聚羧乙烯934为基础的配方也不是持续有效的,因为胃排空活动本身有快慢周期,在快速活动阶段,即使聚羧乙烯934胶囊也很难对抗胃的排空运动。研究小组目前正在配制一种他们认为是改进了的配方,用聚羧乙烯934包裹每一颗树脂类的药丸,而不是仅仅把药丸与粘附粉剂混合于一个胶囊中,希望它们在胃内结合成胶质的药物团块。他们期望这种药丸能单独粘附在胃壁上而延长作用时间。这些配方最终可应用到延缓某些药物的控制释放、如噻嗪类利尿剂和心血管药物。

[金家莹译自Science News,1987年4月18日]