1978年是举办《控制论》文集展览十周年，也是“计算机与人”技术展览的十六周年。回顾过去十年，评述现今的成就，展望未来十年技术状况的发展，将是令人鼓舞的。

回顾1968年

1. 《控制论》文集展览，对计算机技术的潜力引起了广泛的、极大的兴趣。

2. 《控制论》文集出版，为技术人员和一般读者提供了有关计算机方面的有用资料。

3. 《计算机与人》杂志，随着第八次技术争论而不断促进计算机技术的发展。

4. 此时，需要复杂的程序设计系统来增进计算机技术。

5. 科学家们正在研制图形转换的算法，以产生新的图像。

6. 阴极射线管和绘图仪已经在纽约和欧洲的一些技术展览馆展出。

7. 最终会使用工业纸和材料，以生成美观的图像，但还缺乏技术材料的使用。

8. 这些新技术的行家数目有限，虽然他们的成员遍及世界各国。

9. 计算机专家既是程序设计师、物理学家、数学家，又是在他们科技工作中使用计算机的专家。

10. 在这些早期的形式和变化中，明显偏重于数学理论。

11. 接线盒或线性布图支配着这种新的技术形式，其重点放在影响图形和复杂的最终形式上。

12. 早期计算机技术展览中可观察的图像转换和变化方法是有限的。

13. 这时还没有计算机技术的分类。

14. 在早期工作中，计算机专家和程序设计师有过一些合作，并明显偏向于硬件技术。

15. 对技术家来说，使用技术制图系统是有限的。

16. 在技术上经历了10 ~ 20年后，技术评论家才考虑到这项工作，实现了对一些早期出色计算机技术的分类。

17. 技术家一般不熟悉计算机科学，当他们了解了这门新技术时，趋向于误认为这是“机械技术”。

18. 开始出现一些有关早期计算机技术原理、技术与科学相结合以及对将来技术发展趋势作有价值预测的重要文章。

评述1978年

1. 适于用户的技术系统已为计算机专家们所普遍采用和传播。

2. 先进探试式绘图系统不断地改进。

3. 阴极射线管和绘图仪，在计算机技术的最终形式中将逐渐减少，代之以技术手段。

4. 技术家的数目每年都在增长，现今为1968年的30倍。

5. 技术家们学会了程序，而再不需要跟程序设计师合作。

6. 数学对技术形式的支配逐渐减少，为图像变化设计大量算法被人们了解和传播。

7. 计算机技术的分类已经很普遍，但在大学还没流行。

8. 该领域的先驱者不断实践他们的技术，努力精心加工模型和方法。

9. 由于减震器系统提供了坚实的技术，所以接线盒的直线布图在减少。

10. 在新工作中，按适中价格使用长电输入和光笔获得的有机形式越来越明显了。

11. 随着新行家的增加和图像的应用，实用技术在纺织、电视、书面设计和绘图显示方面的应用不断增加。

12. 有更多的技术绘图读物为学生和实践技术人员所使用。

13. 与多用途电视显示、采用激光和电敏器件相结合的方法在增加。

14. 由于展出主要是在计算机会议上，所以一般读者仍不甚了解计算机技术。

15. 在公众中这种特点受到限制，技术博物馆开始举办计算机技术的长期展览。

16. 计算机基本原理越来越发展成熟，使计算机科学吸收了精湛的技术。“值得”专家们提出的问题减少了。

预测1988年

1. 计算机游戏设备对公众包括小孩都普遍可用。

2. 计算机技术和探试式绘图系统，产生了技术革命的形式。

3. 使用计算机绘图将在今天的绘图方法中出现。

4. 变化方法的组合，支配计算机技术领域，强调用户以技术形式自发参与技术改革。

5. 计算机制图成为高等学校和大学教程的一个部分。

6. 计算机与其他精湛的技术一起，在技术展览馆展出。

7. 由于从事计算机工作，专家们在逻辑学和数学方面变得更加内行。

8. 为用户的技术系统，对任何年龄和具有任何经历的用户都可自由使用自然语言。

9. 固态显示制图系统可供学校使用，而线性化的工作正在减少。

10. 硬 - 软件的价格低廉，可用在大量的制图技术中。

11. 家用计算机和图像一起显示，价格便宜，为公众和学生普遍使用。

12. 建立了图像语言系统，高度小型化，可与任何计算机系统兼容。

13. 不同的思想学派，正讨论着计算机技术，试图支配和什么是“计算机技术”。

[本文选自Computers and People，197 S年27卷8~9期。杨新华译 苟世斌校]