迄今,热衷于研究与地球外可能有理智生命通信联系的科学家们,选择分米波段作为较好的发射和接收范围。在此范围内,21厘米波长似乎是最合适的候选者。这实际上是熟知的原子氢——宇宙中最丰富的元素——的波长,而且在此电磁谱段中宇宙背景的噪音是弱的。然而,由于电离气体云层折射的影响,会使信号难以被检出。莫斯科宇宙研究所的卡尔达察夫最近提出另一建议(Nature,1979年278期28页):利用1.47毫米波长,它相当于203,3849兆赫频率。这涉及有关“最轻原子”——由一个电子和一个正电子形成的正电子素的谱线。毫米波范围适合于定向波束通信,因那里的吸收和散射都很弱,而且天空辉度的温度最低。所建议的谱线非常接近于H218O的谱线,而后者在分子云的发射时已被观察到。于是,人们将可同时研究人工脉冲信号及利用H218O谱线进行经典的原子观察。
[郑锡年译自法国La Recherche1979年101期661页]