在瓦陵西亚究竟发生过什么事情？一切真相是否都已公布于众了呢？
与设想的飞碟“相遇”几小时之后，按照我们的习惯，我便启程上瓦陵西亚去，准备进行一次全面的调查。
询问了TAE航空公司的《苏佩尔卡拉凡杰》飞机驾驶员和去年11月11日这天晚上在瓦陵西亚飞机场上的近四十来个见证人，以及麦尼塞施附近的许多市民，最后又在西班牙军界证实了这一系列的情报之后，我得出了如下初步的结论：
11日这个星期日晚上，大约十一点钟，从帕尔玛飞往泰内里费的飞机《苏威尔卡拉凡杰》收到了巴塞罗那飞行控制塔的呼号，要哈维埃尔 · 莱尔朝 · 台 · 泰哈达少校收听121 · 5呼救频率。
这本是遇难飞机惯用的频率。
实际上，商业喷气式飞机的驾驶员早就收听到了这种频率了。
“副驾驶员与我，”少校对我解释道，“都听到了这种信号，但我们没识别出来。这是非常奇怪的……正是收到求救频率后不久，我注意到了我的飞机左边出现的红色灯光，我以为是另一架飞机经过。但灯光的颜色使我惊奇。它像圆形信号灯那样，是红色的。突然，灯光以极快的速度靠近过来……我们向巴塞罗那发报，而飞行控制塔告诉我们说，只有我们这架飞机经过那地区。我开始担心起来。灯光——我们看不清的“某种东西”两边各有一盏灯——继续以极其危险的速度靠近过来。”
“‘某种东西’到底是怎样的呢？”
“我不能向你解释。我们只认出了两盏红色的灯光。再也看不出其他什么东西了。”
“可能只是一件东西吗？”
“是的，肯定是这么回事。灯光仿佛是唯一的一件装置的组成部分，在那里移动着。‘海蛾鱼’军事雷达后来向瓦陵西亚控制塔证实说，他们的屏幕上收到了‘回声’。‘那东西’差不多跟踪着我们近八分钟。时而靠近我们，时而又远离一些……真是个极迷人的东西！”
“有那么一段时间，你们担心飞机的安全吗？”
“没有，有时候那东西极其危险地靠过来，但很明显它没有与我们相撞的意图。”
“你当时为什么决定停止飞行并在瓦陵西亚着陆？”
“因为那‘东西’跟踪着，所以就不准备继续到泰内里费……旅客的安全是首要的……”
“真的，某些报道肯定说，乘坐在‘苏威尔卡拉凡杰’里的一百零九名法国和奥地利旅游者没看到飞碟，是这样的吗？”
“不完全是这样。确实，大部分旅客没注意到外面发生了什么事情。这是合乎逻辑的，因为他们正在用晚饭。机舱里的灯光亮着，就很难观察到外面发生的事情。但是，根据我所知道的消息，至少有二十个旅客肯定是看到了飞碟的。”
三十秒钟内下降了九千毕埃①
当少校和副驾驶员苏阿苏先生了解到情况很不稳定的时候，他们就要求瓦陵西亚准许他们就近着陆。一旦获准后，泰哈达就进行了‘决裂’②，向右转去，开始了下降……
“在那时候，一拐弯，”少校继续说，“我就再也看不到灯光了。据来自瓦陵西亚控制塔的报道告诉我说——同时这控制塔也与马德里雷达屏幕相连了起来——那物体不到三十秒钟就下降了九千毕埃。这种下降对任何商业飞机来说都是很突然的……”
“雷达里收到了吗？”“这就是他们告诉我的。”
飞碟跟随着‘苏威尔卡拉凡杰’直至几乎离开瓦陵西亚飞机场30哩的地方——据驾驶员向我叙述说——尽管在这时候它与TAE公司的飞机保持着较大的距离。
据我从上述飞机场控制塔操纵人员和地勤人员那里所能获悉的消息来看，有一段时间可以从控制塔上用强大的梭柱望远镜中看到飞碟。
“它紧跟着飞机飞行着……”
—旦到达了飞机场上空，‘苏威尔卡拉凡杰’就不得不盘旋飞行，来耗费大量的燃料，然后才能进行着陆。
飞机着陆时，一件光彩夺目的物体恰恰就在距飞机场尽头的那幢大楼很近的卡姆普蕯设施上空出现，并且恰好是在TAE公司飞机曾经盘旋飞越过的地区。
那个飞碟可能已被四十多名目击者看到。其中就有瓦陵西亚飞机场场长穆尔拉恩先生、交通公务员蕯耳瓦多尔 · 托马斯 · 伊比利安的控制塔操纵人员和辅助人员、宪警、地勤人员根据我尚未正式证实的消息——还有附近麦尼塞斯空军基地上的几名战斗机上的少校。
在某段时间中，机场场长与马德里空防指挥部的雷达站进行了电话联系。军事人员证实说，他们刚刚在雷达屏幕上看到的飞碟是四个，而不是三个。
据穆尔拉恩先生和其他目击者说，在‘苏威尔卡拉凡杰’下降时，机场上空附近可以看到的闪光物体是三个。
未影响到飞机
—着陆，泰哈达少校与副驾驶员就受到了整个麦尼塞斯空军基地军事人员的询问、以便作出第一次报道。自然，驾驶员们的影响是很大的。
“那个物体，”TAE航空公司飞机驾驶员补充道，“既不是飞机，又不是直升飞机。这对整个机舱里的乘员来说是很清楚的。任何飞机都不能以那种速度飞行，也不能突然停止行进。”
那个物体是擅长于这一切的，并且远远地超过了这一切。
“它有多大呢？”“当然比我们的飞机要大。也许像一架‘胡姆博’飞机那么大。”
“飞机的机械有什么不正常吗？”“没什么。确实飞机没发生故障。正如你所知道的，有些旅客在机场上说，飞机突然在瓦陵西亚着陆是因为出了技术故障。这不是事实。飞机以往和现在都非常好。”
泰哈达少校的这些话几小时后在民航副部长详尽而又细致的报告中得到了证实。在这个文件里明确地承认‘苏威尔加拉凡杰’当时的状况很好。
旅客的态度是非常谨慎的，事后第二天，星期一，12日，大多数人都对少校表达了他们的支持。有些人甚至对他表示说愿意乘同一架飞机，与同一批乘客一起回国去。
阿尔巴塞泰一架歼击机的出击
然而，出现在那疯狂之夜的瓦陵西亚上空的‘风险’并没有就此了结。
鉴于TAE航空公司飞机乘客的建议，尤其是看到了空防指挥部‘佩加索’雷达屏幕上的东西，参谋部的负责同志决定命令洛斯 · 亚诺斯（阿尔巴塞泰）基地的一架F-1快速高级歼灭机出击。
这一决定另一方面就是西班牙领空安全所规定的‘内务’中的某种正常的事情。飞越我国领土的任何不明国籍的交通工具或物体都会受到西班牙喷气式飞机的拦截。事实上，曾经多少发生的事情都是这样的。
‘米拉黑’从阿尔巴塞泰起飞，一个半小时之中，实际上已穿越了西班牙累万德地区。
驾驶员所看到的东西纯属军事秘密。
瓦陵西亚天空事件过了两个半小时之后，马约尔卡的一个居民何塞 · 克利梅恩特用他的照相机拍摄到了一张不明国籍的飞行物体的图像。克利梅恩特先生在飞碟离索耶尔那地方很近时，他按下了他的照相机。那时候正是那个星期日早晨两点半。
“那就是曾经在麦尼塞斯上空飞越的某个物体吗？”泰哈达少校看了照片后，当着我的面评论说，那物体并不像他和他飞机里的乘客所看到过的离开‘苏威尔加拉凡杰’不到二百公尺的物体。
在瓦陵西亚上空超低空飞行
我在瓦陵西亚进行调查的时候也遇到了许多其他目击者——他们几乎都是麦尼塞斯飞机场附近城市里的居民——他们向我证实了曾看到过一些稀奇古怪的强烈的灯光在屋顶上空低低地飞过。
“它们是无声无息而又是色彩鲜艳的。”大家对我叙述道。
这种证明是极为重要的，因为这些居民对麦尼
塞斯空军基地的‘米拉黑’战斗机、商业喷气式飞机的经过、起飞和着陆早就习以为常了，此类飞机的嘈杂声事实上是压倒一切的。
其中某一飞碟早就在TAE航空公司的飞机与两盏红灯的物体相遇前一小时就在那地区上空被人看到了。
很简单，这意味着喷气式飞机从帕尔玛 · 台 · 马约尔卡起飞前，飞碟早就在瓦陵西亚这区域上空飞翔了。
11月22日早晨，泰哈达少校与副驾驶员第二次上瓦陵西亚去，以便在麦尼塞斯基地上回答一系列正式的问题。众所周知，空军司令官提出的这一系列问题是国防部所进行的正式的广泛调查的一部分。
这次调查是一次类似参谋部首脑委员会对飞碟事件所进行的同样机密的调查。
马德里上空的飞碟
累万德上空奇特‘相遇’之谜未解开，另一些好生神秘的物体也在马德里 · 毕尔巴鄂、格拉拿达和全国大部分地区的上空被看到了。
根据我所能进行的调查，这些物体——它们是光彩夺目和在某种情况下有固定形状的——一动也不动地停留在所经过的城市上空，也以飞机或直升飞机所不具备的古怪而又急速的运动移动着。
我们应该阐明，即将进入黎明的时候——在深夜中几乎一切物体都能看到——没有一个探测气球能够反射太阳光。其中的一个理由是，当它完全在暗影中时，太阳光不可能到达它上面。
另一方面，西班牙各气象站所放出的任何探测气球直径都不超过一公尺。马德里和其他地方的气象站一样，每二十四小时放出两只探测气球。一只在晚上12点，另一只在中午12点。一般地说，气球相对迅速地上升着，到达一定高度时就炸裂开来。因此，一个直径仅仅1公尺的物体，尤其是它本身是不发出光的，又飞到那么高的地方是绝对不可能的。
要是我们注意到在这天中，马德里或毕尔巴鄂等城市上空的大气层中的风毫无动静的话，那么，物体的高速运动到底是什么原因呢？
没有一只探测气球或气温的变化——正如怀疑分子想要利用的那样能够对电台或电子计程机进行干扰，像那几天晚上西班牙首都上空发生的事情那样。但是，要是既不是探测气球，又不是气温的变化，也根本不是飞机或直升飞机，西班牙城市里数以千万计的居民看到的究竟是什么东西呢？尤其是靠近TAE航空公司‘苏威尔卡拉凡杰’飞机的是什么东西呢？
回答很简单：‘不明国籍的飞行器’。这些飞行器的来源，向我们提出了另一个有争议的、令人费解的问题。
现在是个机会
也许我们完全处在‘浪涛’飞碟在我国上空的侦察范围之内。这也不是第一次了。早在五十和六十年代——而特别是在1968——西班牙和地球的其他地方都曾记载着这些物体的剧烈运动。
谁都不能确切地说，世界上飞碟出现的理由是什么。我们也根本不能绝对正确地说明它的来源。只存在着猜想或怀疑。一些猜测，就我所得的情况来看，几乎在飞碟后面赶了五千万公里、询问了千万个目击者和亲自见了他们之后，促使我想到，有可能在地球之外的文明社会中，那些智慧生命所乘坐的飞船来到了这里。
不管怎样，重要的是，现在也许是恰当的时刻，好让西班牙空军及政府本身决定清楚地谈论一下关于——多少年来——在我们天空中所发生的事情。我确实知道，空军总部对飞碟进行了大量的调查，至今都盖上“机密”和“绝密”的大印而存入档案。我也了解那青年一代军人的头脑开朗，并具备聪明才智。
难道现在不是开始让社会舆论了解飞碟是什么东西的最合适的机会吗？也许以后那种社会舆论本身——数年来由于掩盖着这一消息，因此社会舆论尚未涉及此事——就能要求负起责任来，而最坏的事情是不准备了解这一“超级”的现实。
[Blanco Y Negro，（西班牙）1979年12月]
——————
① 西班牙长度单位1毕埃=0.28米。
②‘决裂’这里是指飞机摆脱飞碟的跟踪。