污物处理场向科学家们提出的一个主要问题是，怎样客观地测定由污物场发出的臭味对附近居民的危害，英国瑟西克斯（Sussex）水利工程管理局实验室的斯莱特（Phillip Slater）已经解决了这个问题。

斯像特采用一种吸附柱来吸附硫化氢和其他有硫磺气味的气体。以前，由于在进行定量测量时，要对吸附柱加热以便释放被吸附的气体，而此时硫磺气体早已分解和蒸发，这样往往导致实验的失败。然而，当斯莱特在吸附柱上滴上液氩后，就有效地阻止了硫磺气体的分解和蒸发。

这样，无论是从污物场到实验室的长途运输，还是贮藏过夜，硫磺气体都能保存在吸附柱里。

[潘荣译自New Scientist 1985年8月1日]