最近,美国发明了一种“运动名片”,大小好似邮票,是用塑料制成,颜色通红,据说它是专门用来为喜欢单独从事体育活动的人服务的,恰好扎在鞋带上,此“运动名片”上印着一个身份证号码和(代号为DM/nc的)制造商的电话号码,一旦发生严重事故,如从自行车或马背上摔下来,甚至跑步时被汽车撞倒,救护人员可将此人的身份证号码告诉24小时值班制的电话工作人员,他们就可以从一个装置有电子计算机设备的转诊分类程序得到所需要的受伤者病史资料,如血型,对某些药物的过敏性反应、过去的病情或者受伤情况等,及时得到这些资料可以避免造成误举,名片还包括家庭人员的联络号码,此“运动名片”第一年成本费为10美元,以后每年付款7美元或终身使用付款50美元。

[李文保编译自美国《女子体育与健康》,1986年2月号]