新年伊始，收到来自太原的读者陈敬瑷同志的来信，读后使我们分外激动。

我在1992年第11期上写了一篇《关于调价的几点说明》，本意是告诉我们的读者，调价实出无奈。不调价就难以为继，《世界科学》需要首先解决生存问题，只有生存才能求发展。连生存都无法维持，还谈什么社会效益！

我们编辑部的同事，十多年来可以说是惨淡经营。不计名，不计利，靠一颗对科技事业忠心耿耿的心，拼着命在工作着。

陈敬瑗同志在信中说期刊调价本来是无可非议的。“杂志一点也不贵，它的一篇文章大大地超这个价格，甚至是无价宝。”他真是一位知音者，对知识的价值有着深刻的理解。我们想，在祖国各地像他这样的读者还大有人在。例如，陕西的一位退休老人牟季娥，一直自费订阅我们刊物，十多年来从未停过。她来信告诉我们，她是从《世界科学》上观察和了解现代科学技术的发展，受益不浅。每当我们读到这些来信，都使我们激动不已。尽管我们只有五个人，但仍然在编辑这个岗位上作出自己的奉献。当一个人的事业被人理解，劳动成果得到社会承认，那么，这就是最大的安慰。

在今天经济改革的大潮中，科技期刊如何为经济服务、为社会服务、为产业服务、为企业服务，是一个崭新的课题。我们将探索走出一条路来。如何做，希望广大读者提出宝贵意见。

我们要感谢广大读者。因为，知编者，读者也。现将陈敬瑗同志的来信附后（原信文字作了个别修饰，以通顺）

附：陈敬瑗同志来信

《世界科学》编辑部各位编辑，您们好！向各位祝贺新年，在新的一年里顺利、健康！

我是本杂志的多年订阅者也是忠实的读者，对杂志的崇拜者。收到92年11期看到《关于调价的几点说明》后，心中很不平静，这本来是无可非议的，也是不需要有任付争议的事。有些物品没边际的提价，有谁问过？你们这些可怜的编辑为期刊提几角应该提的价，还要慎重的说明！你们这么负责地对待读者，使我更加敬重各位。

我是拙舌笨笔的读者，真想写篇文章把你们这些编辑们赞扬一下。从“说明”中才知道只有5位，这么大的工作量可想而知了。谢谢各位！您们劳累了！杂志一点也不贵，它的一篇文章大大地超过了这个价格，甚至是无价宝。我除了认真地读本杂志外，要尽力宣扬您们的高尚品格。写的杂乱无章，只想表示一下内心的话。再一次向各位编辑说一声，谢谢各位，您们给科技界增添了光辉！

新年快乐！

您们的读者 陈敬瑗

92年12月30日