夏震，一位普通的浙江农业大学学生。他在1994年12月9日给《世界科学》编辑部来信，要求购买全年期刊以及过去已出版的全部刊物（合订本）。一位大学生经济并不宽余，为什么要购买这么多《世界科学》呢？他在信中说：“我接触到了贵刊，并一下子被其中的译著内容所深深吸引，我感到‘世界科学’将成为我求知路上的一个好帮手。”出于这个动机，他给我们编辑部来信了。对知识的渴求，是一种最为美好的追求。因为知识的富有，才是真正的富有。腰缠百万的“大款”、“大腕”，不是坏事，事业上的成功应该受到人们的尊敬。但是钱多了，不是花在购买图书，报刊杂志……，而是用在吃喝玩乐上，那么至少可以说是不值得提倡的。

我们有些大学生花钱如流水，一顿饭、一个生日可以花去上百元，乃至上千元，而却不愿意订一份报刊杂志。这不是我们今天的大学生要去追求的时尚。

夏震同学说得好，“当今世界，科技日新月异，作为时代的接班人，及时了解世界科学的进展和变化，储备大量的现代科学知识，是必然的要求。”这虽然称不上是惊世之语，但很实在，代表了千百万追求知识的年轻人的呼声。

作为一本科学刊物的编者，我们追求的是把世界上最新的科技成果介绍给读者，为你们服务。所以，夏震同学的来信，对我们是一种鼓舞和激励，同时也是对我们编辑部工作的认可。

借此机会，我们还要向广大读者报告一个好消息：我们期刊在订价调为4.00/本以后，调幅超过50%，但1995年的订数依然稳定在1994年水平上。这在各种期刊订数普遍下降的情况下，我们能做到这样，实属不易。这是广大读者的支持和厚爱。编辑部的全体同仁向大家表示衷心致谢。

说实在的，《世界科学》的真正读者群是正在读书的大学生、教师和科技研究人员。只有他们喜欢了，那么《世界科学》存在的意义才能体现出来。所以，当夏震同学来信之后（还有其他许多读者来信）,我们编辑部的同志争相传阅。为此，我写了以上这些话，以表我们的心情和理解，沟通编者与读者之间的情感交流。

附：夏震同学来信

编辑同志：

我是一名大学生，正处于求知欲最旺盛的阶段。图书馆和阅览室是我的第二课堂，在那儿我接触到了贵刊，并一下子就被其中的译著内容所深深吸引，我感到《世界科学》将成为我求知路上一个好帮手。

当今世界，科技日新月异。作为时代的接班人，及时了解世界科学的进展和变化，储备大量的现代科学如识，是必然的要求。《世界科学》正是一个开阔眼界的窗口，为此，我对贵刊全体工作人员表示诚挚的谢意并祝愿贵刊在新的一年里办得更出色。

此次来信有两个目的。第一，因接触贵刊的时间不长（94年下半年开始），使我对贵刊过去刊登的内容不甚了解，有所缺憾，所以忽邮购今年全年的《世界科学》以及以前的《世界科学》（如果有留存的话；有合订本更好）。第二，是想了解一下贵编辑部是否有关于专题学科的译著汇编以及其它可推荐的译著书籍，我的兴趣很广泛，各类学科（包括《世界科学》上开辟的学科）都有意涉及。

编辑同志，这封短信也许会花费您较多的宝贵时间扣精力，但求知的我希望能得到回音，再次地感谢！

此致

敬礼

忠实的读者 夏震

1994. 12. 9