在西德杜塞尔多夫的听觉病矫治专家发明了一种机器，它能帮助聋哑人和失聪儿童学讲话，到目前为止，这些儿童在学习发某些单词音有困难，他们基本上丧失了听觉上的反馈，他们不能听到他们自己讲的话。
这种德国机器被称为“色彩演讲传送器”。口语语音是否正确会在监视器显示出来，语言会在荧屏上显示出“山形状”色彩来，不同的色彩显示出组成语言的不同频率，活动范围高度表示出现频率的多少。
训练期起初，最好挑选能使听力较弱的儿童学得会的话，这种疗法讲出来的话通过这种装置传入麦克风，在监视器上半部会出现这种话语的色彩来。
儿童讲出来的话，第二图案会出现在监视器下半部，这两个相似的即刻图案显示出儿童他们是怎样重复这些话，他们经常通过这样的重复训练，逐步改善他们语言听力。在汉诺威医疗学校已经试用这种机器，该校科学家也在用这种演讲传送器研究声音干扰。
[叶民强译自New Scientist，1987年第11期]