挪威科学家们认为:不是用传统的石油平台,而是通过独特的通道从海底采掘到石油和天然气的时候已为期不远了。这种通道是一种倾斜的坑道,它们敷设到矿藏集中的地方。石油和天然气用管道输送到岸上,因此极大地降低了海水的污染并很少成为捕渔业的障碍。目前,这种方法正在北海进行实地检验。

[彭惠忠译自苏《知识就是力量》1985年No2]