苏联车里雅宾斯克工学院附属俄罗斯联邦国家石油产品委员会专门科学研究实验室的全体人员研制出一种奇异的药粉,这种药粉能够阻挠液体燃料的挥发。

把一小撮这种特殊的药粉投入汽车的汽油箱内,它们会立即使液体燃料起泡沫,汽油表面就好像立即凝固的一样,被满是泡沫的甲壳遮盖住。这样一来,也就不会排泄出恶气。在油罐车和大贮油池中撒上这种物质后,其液体燃料表面会布满一层坚固的泡沫。结果不但停止了易挥发和最有价值的汽油馏分的蒸发,而且消失了汽油味。这种新产品的广泛应用能减少大城市中的空气污染,以及降低在国民经济中的液体燃料损耗。

这种方法已经成功地在苏联车里雅宾斯克的汽油供应站运用。

[彭惠忠译自《苏联科学》1987年第1期]