最近放射线疗法的重要生与日俱增。这种方法对于内脏器官及身体的损伤少,进行社会恢复也容易。在美国全部癌患者的60%日本40%的人都接受了放射线疗法。

放射线医疗研究的大型设备,其特点是使用比最轻的氢原子核重的重粒子(氦、碳、氖等的原子核),根据预测,用这些重粒子进行辐射手术的直肠癌、肺癌,大多数不需要再进行外科手术。在月前的放射线治疗的条件下有半数在局部地方复发的头颈部癌,用重粒力射线治疗60——80%能稳定下来。对食道癌的治愈率也大幅度提高。

重粒子射线通过身体表面,直接射击内部的癌患部,射线的动向容易控制。所以能把放射线对正常细胞的坏影响控制到最小限度。在放射线医疗研究方面,如果新设备完成。现在大部分安装在长约五十米宽约一百米的房屋内。治疗方面,首先要把原子的电子分离开,进行离子化(带电状态),在长度三十二米的前段加速器里进行预备加速。

然后将直径约四十米的圆型加速器(同步加速器)进行约百万次咕噜咕噜的旋转,直到把速度提高到光速的十个之八、最后引进治疗室对人体进行照射。

包括房屋等的总工程费约二百廾亿日元,设备到昭阳六十六年生成,从六十八年开始临床试验。

美国加利福尼亚州的劳伦斯巴克莱研究所和西德达姆斯塔特的重离子研究所都在进行着相同设备的研究,他们把在四年后完成作为目标。另外,小型的重粒子加速器目前在巴克莱研究所进行着工作,积累治疗癌的数据。

[左明璧译自《读卖新闻》87年5月18日]