本刊于二月二十六日召开读者、译者,兼职编辑座谈会。出席会议的有交大、复旦、师大、师院,科技情报所、社科院、农科院、科技出版社等单位的二十余人。编辑部就创刊五年来的工作情况向大家作了汇报,并感谢社会各界、广大读者对《世界科学》的热情支持和关心。

大家认为《世界科学》是国内一份有影响、有特色、有分量的中高级科技翻译杂志,不仅具有科学的严肃性,而且内容有广泛性。颇受读者欢迎。近年来由于增加了国内科学成果的报道,专辟“科学界采汸”,向国内外介绍中国最新科技成果,读者的评价较高;今年本刊围绕“新技术革命”适时组织了有关“开发生物工程,为四化建设服务”的专题讨论,在科技界引起了很大的关注,大家认为这样做符合我国四化建设的需要。

为了使《世界科学》办得更好,大家提出许多建设性的意见:要把《世界科学》真正办成世界科学,走向世界。中国科学是世界科学的重要组成部分,希望《世界科学》及时反映、报道中国科学技术的最新成果,继续办好“科学界采访”特别要加强对有突出成绩的中年科学家的成果介绍,并配以照片;继续组织类似生物工程这样的专题讨论,(本刊拟于今年下半年组织有关大规模集成电路技术政策讨论会)这是符合《世界科学》的办刊宗旨的;保持原有特色,《世界科学》除继续进行基础理论学科介绍外,要加强某些重点学科、新领域的介绍,既要分层次,又要综合。为了广开稿源,可约请近年来在国外学习的留学生、研究生,专家及时将国外有关领域的最新成果及时介绍到国内来。继续就自然科学与社会科学二大学科的渗透方面多发些文章,如管理科学,系统工程学等。增大信息量,文章要短长结合,以短为主,可以开辟“国外科技文摘”栏目,要博采众家刊物之长,内容活泼,形式多样,适当增加有关苏联,东欧国家和第三世界国家的科技成果报道。

编辑部认为这些意见极好,准备在工作中改进。大家热切希望《世界科学》以新的面貌出现在国内外读者面前。